Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque no estoy consciente de nada en contra mía; mas no por eso estoy sin culpa, pues el que me juzga es el Señor. Nueva Biblia Latinoamericana Porque no estoy consciente de nada en contra mía. Pero no por eso estoy sin culpa, pues el que me juzga es el Señor. Reina Valera Gómez Porque de nada tengo mala conciencia, mas no por eso soy justificado; pero el que me juzga es el Señor. Reina Valera 1909 Porque aunque de nada tengo mala conciencia, no por eso soy justificado; mas el que me juzga, el Señor es. Biblia Jubileo 2000 Porque aunque de nada tengo mala conciencia, no por eso soy justificado; mas el que me juzga, es el Señor. Sagradas Escrituras 1569 Porque aunque de nada tengo mala conciencia, no por eso soy justificado; mas el que me juzga, es el Señor. King James Bible For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord. English Revised Version For I know nothing against myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord. Tesoro de la Escritura For. I know. Job 27:6 Salmos 7:3-5 Juan 21:17 2 Corintios 1:12 1 Juan 3:20,21 yet. Job 9:2,3,20 Job 15:14 Job 25:4 Job 40:4 Salmos 19:12 Salmos 130:3 Salmos 143:2 Proverbios 21:2 Romanos 3:19,20 Romanos 4:2 but. 1 Corintios 4:5 Salmos 26:12 Salmos 50:6 2 Corintios 5:10 Enlaces 1 Corintios 4:4 Interlineal • 1 Corintios 4:4 Plurilingüe • 1 Corintios 4:4 Español • 1 Corinthiens 4:4 Francés • 1 Korinther 4:4 Alemán • 1 Corintios 4:4 Chino • 1 Corinthians 4:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Sólo Dios es juez …3En cuanto a mí, es de poca importancia que yo sea juzgado por vosotros, o por cualquier tribunal humano; de hecho, ni aun yo me juzgo a mí mismo. 4Porque no estoy consciente de nada en contra mía; mas no por eso estoy sin culpa, pues el que me juzga es el Señor. 5Por tanto, no juzguéis antes de tiempo, sino esperad hasta que el Señor venga, el cual sacará a la luz las cosas ocultas en las tinieblas y también pondrá de manifiesto los designios de los corazones; y entonces cada uno recibirá su alabanza de parte de Dios. Referencia Cruzada Salmos 143:2 y no entres en juicio con tu siervo, porque no es justo delante de ti ningún viviente. Proverbios 29:26 Muchos buscan el favor del gobernante, pero del SEÑOR viene la justicia para el hombre. Hechos 23:1 Entonces Pablo, mirando fijamente al concilio, dijo: Hermanos, hasta este día yo he vivido delante de Dios con una conciencia perfectamente limpia. Romanos 2:13 porque no son los oidores de la ley los justos ante Dios, sino los que cumplen la ley, ésos serán justificados. 1 Corintios 4:3 En cuanto a mí, es de poca importancia que yo sea juzgado por vosotros, o por cualquier tribunal humano; de hecho, ni aun yo me juzgo a mí mismo. 2 Corintios 1:12 Porque nuestra satisfacción es ésta: el testimonio de nuestra conciencia que en la santidad y en la sinceridad que viene de Dios, no en sabiduría carnal sino en la gracia de Dios, nos hemos conducido en el mundo y especialmente hacia vosotros. |
    |