Versos Paralelos La Biblia de las Américas Yo dije: Oh SEÑOR, ten piedad de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado. Nueva Biblia Latinoamericana Yo dije: "Oh SEÑOR, ten piedad de mí; Sana mi alma, porque contra Ti he pecado." Reina Valera Gómez Yo dije: Jehová, ten misericordia de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado. Reina Valera 1909 Yo dije: Jehová, ten misericordia de mí; Sana mi alma, porque contra ti he pecado. Biblia Jubileo 2000 Yo dije: SEÑOR, ten misericordia de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado. Sagradas Escrituras 1569 Yo dije: SEÑOR, ten misericordia de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado. King James Bible I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee. English Revised Version I said, O LORD, have mercy upon me: heal my soul; for I have sinned against thee. Tesoro de la Escritura Lord Salmos 32:5 Salmos 51:1-3 heal Salmos 6:2-4 Salmos 103:3 Salmos 147:3 2 Crónicas 30:18-20 Oseas 6:1 Santiago 5:15,16 Enlaces Salmos 41:4 Interlineal • Salmos 41:4 Plurilingüe • Salmos 41:4 Español • Psaume 41:4 Francés • Psalm 41:4 Alemán • Salmos 41:4 Chino • Psalm 41:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración en la enfermedad y en la tristeza …3El SEÑOR lo sostendrá en su lecho de enfermo; en su enfermedad, restaurarás su salud. 4Yo dije: Oh SEÑOR, ten piedad de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado. 5Mis enemigos hablan mal contra mí, diciendo: ¿Cuándo morirá y perecerá su nombre?… Referencia Cruzada Éxodo 15:26 Y dijo: Si escuchas atentamente la voz del SEÑOR tu Dios, y haces lo que es recto ante sus ojos, y escuchas sus mandamientos, y guardas todos sus estatutos, no te enviaré ninguna de las enfermedades que envié sobre los egipcios; porque yo, el SEÑOR, soy tu sanador. Números 12:13 Y Moisés clamó al SEÑOR, diciendo: Oh Dios, sánala ahora, te ruego. Salmos 6:2 Ten piedad de mí, SEÑOR, pues languidezco; sáname, SEÑOR, porque mis huesos se estremecen. Salmos 41:3 El SEÑOR lo sostendrá en su lecho de enfermo; en su enfermedad, restaurarás su salud. Salmos 51:4 Contra ti, contra ti sólo he pecado, y he hecho lo malo delante de tus ojos, de manera que eres justo cuando hablas, y sin reproche cuando juzgas. Salmos 103:3 El es el que perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tus enfermedades; Salmos 119:58 Supliqué tu favor con todo mi corazón; ten piedad de mí conforme a tu promesa. Salmos 147:3 sana a los quebrantados de corazón, y venda sus heridas. |
    |