Versos Paralelos La Biblia de las Américas Te ensalzaré, oh SEÑOR, porque me has elevado, y no has permitido que mis enemigos se rían de mí. Nueva Biblia Latinoamericana Salmo. Cántico para la dedicación de la Casa. Salmo de David. Te ensalzaré, oh SEÑOR, porque me has elevado, Y no has permitido que mis enemigos se rían de mí. Reina Valera Gómez «Salmo cantado en la dedicación de la casa de David» Te glorificaré, oh Jehová; porque me has levantado, y no hiciste a mis enemigos alegrarse de mí. Reina Valera 1909 Salmo cantado en la dedicación de la Casa: GLORIFICARTE he, oh Jehová; porque me has ensalzado, Y no hiciste á mis enemigos alegrarse de mí. Biblia Jubileo 2000 Te ensalzaré, oh SEÑOR; porque me has ensalzado; y no hiciste alegrar mis enemigos de mí. Sagradas Escrituras 1569 Salmo de canción al estrenar la casa de David: Te ensalzaré, oh SEÑOR; porque me has ensalzado; y no hiciste alegrar mis enemigos de mí. King James Bible A Psalm and Song at the dedication of the house of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me. English Revised Version A Psalm; a Song at the Dedication of the House; a Psalm of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast raised me up, and hast not made my foes to rejoice over me. Tesoro de la Escritura A. 2987 B.C. 1017 (title) A psalm. or 'A psalm or song of David, at the dedication of the house;' by which is supposed to be meant the place he built on the threshing floor of Araunab, after the grievous plague which had nearly desolated the kingdom 2 Samuel 24:25 1 Crónicas 21:6 at the Deuteronomio 20:5 2 Samuel 5:11 2 Samuel 6:20 2 Samuel 7:2 2 Samuel 20:3 extol Salmos 34:3,4 Salmos 66:17 Salmos 145:1 Daniel 4:37 for Salmos 27:6 Salmos 28:9 hast not Salmos 13:4 Salmos 25:2 Salmos 35:19,24,25 Salmos 41:11 Salmos 79:4,10 Salmos 89:41-46 Salmos 140:8 Lamentaciones 2:15 Enlaces Salmos 30:1 Interlineal • Salmos 30:1 Plurilingüe • Salmos 30:1 Español • Psaume 30:1 Francés • Psalm 30:1 Alemán • Salmos 30:1 Chino • Psalm 30:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Acción de gracias por haber sido librado de la muerte 1Te ensalzaré, oh SEÑOR, porque me has elevado, y no has permitido que mis enemigos se rían de mí. 2Oh SEÑOR, Dios mío, a ti pedí auxilio y me sanaste.… Referencia Cruzada 2 Samuel 5:11 Y envió Hiram, rey de Tiro, mensajeros a David con madera de cedros, carpinteros y canteros, y construyeron una casa para David. Salmos 3:3 Mas tú, oh SEÑOR, eres escudo en derredor mío, mi gloria, y el que levanta mi cabeza. Salmos 25:2 Dios mío, en ti confío; no sea yo avergonzado, que no se regocijen sobre mí mis enemigos. Salmos 35:19 No permitas que se regocijen a costa mía los que injustamente son mis enemigos, ni que guiñen el ojo con malicia los que sin causa me aborrecen. Salmos 35:24 Júzgame conforme a tu justicia, oh SEÑOR, Dios mío; que no se rían de mí. Salmos 66:17 Con mi boca clamé a El, y ensalzado fue con mi lengua. Salmos 118:28 Tú eres mi Dios, y gracias te doy; tú eres mi Dios, yo te exalto. Salmos 145:1 Te exaltaré mi Dios, oh Rey, y bendeciré tu nombre eternamente y para siempre. |