Versos Paralelos La Biblia de las Américas Así dice el SEÑOR de los ejércitos: ``He aquí, quebraré el arco de Elam, lo mejor de su fortaleza. Nueva Biblia Latinoamericana "Así dice el SEÑOR de los ejércitos: 'Voy a quebrar el arco de Elam, Lo mejor de su fortaleza. Reina Valera Gómez Así dice Jehová de los ejércitos: He aquí que yo quiebro el arco de Elam, principio de su fortaleza. Reina Valera 1909 Así ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí que yo quiebro el arco de Elam, principio de su fortaleza. Biblia Jubileo 2000 Así dijo el SEÑOR de los ejércitos: He aquí que yo quiebro el arco de Elam, principio de su fortaleza. Sagradas Escrituras 1569 Así dijo el SEÑOR de los ejércitos: He aquí que yo quiebro el arco de Elam, principio de su fortaleza. King James Bible Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might. English Revised Version Thus saith the LORD of hosts: Behold, I will break the bow of Elam; the chief of their might. Tesoro de la Escritura break Jeremías 50:14,29 Jeremías 51:56 Salmos 46:9 Isaías 22:6 Enlaces Jeremías 49:35 Interlineal • Jeremías 49:35 Plurilingüe • Jeremías 49:35 Español • Jérémie 49:35 Francés • Jeremia 49:35 Alemán • Jeremías 49:35 Chino • Jeremiah 49:35 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía sobre Elam 34Palabra del SEÑOR que vino al profeta Jeremías acerca de Elam al comienzo del reinado de Sedequías, rey de Judá, diciendo: 35Así dice el SEÑOR de los ejércitos: ``He aquí, quebraré el arco de Elam, lo mejor de su fortaleza. 36``Y traeré sobre Elam los cuatro vientos desde los cuatro extremos del cielo, y a todos estos vientos los esparciré; no habrá nación adonde no vayan los expulsados de Elam.… Referencia Cruzada Salmos 46:9 que hace cesar las guerras hasta los confines de la tierra; quiebra el arco, parte la lanza, y quema los carros en el fuego. Isaías 22:6 Elam tomó la aljaba con carros, infantería, y jinetes, y Kir desnudó el escudo. Jeremías 51:56 Porque viene contra ella, contra Babilonia, el destructor, sus valientes serán apresados, quebrados están sus arcos; porque Dios de retribuciones es el SEÑOR, ciertamente dará la paga. Oseas 1:5 Y sucederá que en aquel día quebraré el arco de Israel en el valle de Jezreel. |
    |