Versos Paralelos La Biblia de las Américas El adiestra mis manos para la batalla, y mis brazos para tensar el arco de bronce. Nueva Biblia Latinoamericana El adiestra mis manos para la batalla, Y mis brazos para tensar el arco de bronce. Reina Valera Gómez Él adiestra mis manos para la batalla, de manera que se doble el arco de acero con mis brazos. Reina Valera 1909 El que enseña mis manos para la pelea, y da que con mis brazos quiebre el arco de acero. Biblia Jubileo 2000 el que enseña mis manos para la pelea, y da que con mis brazos quiebre el arco de bronce. Sagradas Escrituras 1569 el que enseña mis manos para la pelea, y da que con mis brazos quiebre el arco de acero. King James Bible He teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms. English Revised Version He teacheth my hands to war; so that mine arms do bend a bow of brass. Tesoro de la Escritura teacheth Salmos 18:33,34 Salmos 144:1 to war [heb] for the war Salmos 46:9 Ezequiel 39:3,9,10 Enlaces 2 Samuel 22:35 Interlineal • 2 Samuel 22:35 Plurilingüe • 2 Samuel 22:35 Español • 2 Samuel 22:35 Francés • 2 Samuel 22:35 Alemán • 2 Samuel 22:35 Chino • 2 Samuel 22:35 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Salmo de alabanza de David …34El hace mis pies como de ciervas, y me afirma en mis alturas. 35El adiestra mis manos para la batalla, y mis brazos para tensar el arco de bronce. 36Tú me has dado también el escudo de tu salvación, y tu ayuda me engrandece.… Referencia Cruzada 1 Samuel 17:45 Entonces dijo David al filisteo: Tú vienes a mí con espada, lanza y jabalina, pero yo vengo a ti en el nombre del SEÑOR de los ejércitos, el Dios de los escuadrones de Israel, a quien tú has desafiado. Job 20:24 Tal vez huya del arma de hierro, pero el arco de bronce lo atravesará. Salmos 18:34 El adiestra mis manos para la batalla, y mis brazos para tensar el arco de bronce. Salmos 144:1 Bendito sea el SEÑOR, mi roca, que adiestra mis manos para la guerra, y mis dedos para la batalla. |
    |