Versos Paralelos La Biblia de las Américas Transforma el desierto en estanque de aguas, y la tierra seca en manantiales; Nueva Biblia Latinoamericana Transforma el desierto en estanque de aguas, Y la tierra seca en manantiales; Reina Valera Gómez Vuelve el desierto en estanques de aguas, y la tierra seca en manantiales. Reina Valera 1909 Vuelve el desierto en estanques de aguas, Y la tierra seca en manantiales. Biblia Jubileo 2000 Vuelve el desierto en estanques de aguas, y la tierra desierta en manaderos de agua. Sagradas Escrituras 1569 Vuelve el desierto en estanques de aguas, y la tierra desierta en manaderos de agua. King James Bible He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings. English Revised Version He turneth a wilderness into a pool of water, and a dry land into watersprings. Tesoro de la Escritura turneth Salmos 114:8 Números 21:16-18 2 Reyes 3:16-20 Isaías 35:6,7 Isaías 41:17-19 Isaías 44:3-5 Ezequiel 47:6-12 Enlaces Salmos 107:35 Interlineal • Salmos 107:35 Plurilingüe • Salmos 107:35 Español • Psaume 107:35 Francés • Psalm 107:35 Alemán • Salmos 107:35 Chino • Psalm 107:35 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios libra de aflicciones …34la tierra fértil en salinas, por la maldad de los que moran en ella. 35Transforma el desierto en estanque de aguas, y la tierra seca en manantiales; 36en ella hace morar a los hambrientos, para que establezcan una ciudad donde vivir,… Referencia Cruzada 2 Reyes 3:17 Pues así dice el SEÑOR: ``No veréis viento, ni veréis lluvias; sin embargo ese valle se llenará de agua, y beberéis vosotros y vuestros ganados y vuestras bestias. Job 38:27 para saciar la tierra desierta y desolada, y hacer brotar las semillas de la hierba? Salmos 84:6 Pasando por el valle de Baca lo convierten en manantial, también las lluvias tempranas lo cubren de bendiciones. Salmos 104:10 El hace brotar manantiales en los valles, corren entre los montes; Salmos 105:41 Abrió la roca, y brotaron las aguas; corrieron como un río en tierra seca. Salmos 114:8 que convirtió la roca en estanque de agua, y en fuente de aguas el pedernal. Isaías 29:17 ¿Acaso no queda ya muy poco tiempo para que el Líbano se convierta en campo fértil, y el campo fértil sea considerado bosque? Isaías 32:15 hasta que se derrame sobre nosotros el Espíritu desde lo alto, el desierto se convierta en campo fértil y el campo fértil sea considerado como bosque. Isaías 35:6 El cojo entonces saltará como un ciervo, y la lengua del mudo gritará de júbilo, porque aguas brotarán en el desierto y arroyos en el Arabá. Isaías 35:7 La tierra abrasada se convertirá en laguna, y el secadal en manantiales de aguas; en la guarida de chacales, su lugar de descanso, la hierba se convertirá en cañas y juncos. Isaías 41:18 Abriré ríos en las alturas desoladas, y manantiales en medio de los valles; transformaré el desierto en estanque de aguas, y la tierra seca en manantiales. |
    |