Versos Paralelos La Biblia de las Américas Abrió la roca, y brotaron las aguas; corrieron como un río en tierra seca. Nueva Biblia Latinoamericana Abrió la roca, y brotaron las aguas; Corrieron como un río en tierra seca. Reina Valera Gómez Abrió la peña, y fluyeron aguas; corrieron por los sequedales como un río. Reina Valera 1909 Abrió la peña, y fluyeron aguas; Corrieron por los secadales como un río. Biblia Jubileo 2000 Abrió la peña, y corrieron aguas; fluyeron por los secadales un río. Sagradas Escrituras 1569 Abrió la peña, y corrieron aguas; fluyeron por los secadales un río. King James Bible He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river. English Revised Version He opened the rock, and waters gushed out; they ran in the dry places like a river. Tesoro de la Escritura opened Salmos 78:15,16,20 Salmos 114:8 Éxodo 17:6 Números 20:11 Nehemías 9:15 Isaías 48:21 1 Corintios 10:4 Enlaces Salmos 105:41 Interlineal • Salmos 105:41 Plurilingüe • Salmos 105:41 Español • Psaume 105:41 Francés • Psalm 105:41 Alemán • Salmos 105:41 Chino • Psalm 105:41 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Las obras maravillosas del SEÑOR en favor de Israel …40Pidieron, y les mandó codornices, y los sació de pan del cielo. 41Abrió la roca, y brotaron las aguas; corrieron como un río en tierra seca. 42Porque se acordó de su santa palabra dada a Abraham su siervo,… Referencia Cruzada 1 Corintios 10:4 y todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de una roca espiritual que los seguía; y la roca era Cristo. Éxodo 17:6 He aquí, yo estaré allí delante de ti sobre la peña en Horeb; y golpearás la peña, y saldrá agua de ella para que beba el pueblo. Y así lo hizo Moisés en presencia de los ancianos de Israel. Números 20:11 Entonces Moisés levantó su mano y golpeó la peña dos veces con su vara, y brotó agua en abundancia, y bebió el pueblo y sus animales. Salmos 74:15 Tú abriste fuentes y torrentes; tú secaste ríos inagotables. Salmos 78:15 Partió las rocas en el desierto, y les dio agua tan abundante como las profundidades del océano; Salmos 107:35 Transforma el desierto en estanque de aguas, y la tierra seca en manantiales; Salmos 114:8 que convirtió la roca en estanque de agua, y en fuente de aguas el pedernal. Isaías 48:21 No padecieron sed cuando El los condujo por los desiertos; hizo que brotara agua de la roca para ellos, partió la peña, y las aguas corrieron. Habacuc 3:9 Tu arco fue desnudado por completo, las varas de castigo fueron juradas. Selah Con ríos hendiste la tierra; |
    |