Versos Paralelos La Biblia de las Américas Partió las rocas en el desierto, y les dio agua tan abundante como las profundidades del océano; Nueva Biblia Latinoamericana Partió las rocas en el desierto, Y les dio agua tan abundante como las profundidades del océano; Reina Valera Gómez Hendió las peñas en el desierto; y les dio a beber como de grandes abismos; Reina Valera 1909 Hendió las peñas en el desierto: Y dióles á beber como de grandes abismos; Biblia Jubileo 2000 Hendió las peñas en el desierto; y les dio a beber de abismos grandes; Sagradas Escrituras 1569 Hendió las peñas en el desierto; y les dio a beber de abismos grandes; King James Bible He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths. English Revised Version He clave rocks in the wilderness, and gave them drink abundantly as out of the depths. Tesoro de la Escritura Salmos 105:41 Salmos 114:8 Éxodo 17:6 Números 20:11 Isaías 41:18 Isaías 43:20 Juan 7:37,38 1 Corintios 10:4 Apocalipsis 22:1,17 Enlaces Salmos 78:15 Interlineal • Salmos 78:15 Plurilingüe • Salmos 78:15 Español • Psaume 78:15 Francés • Psalm 78:15 Alemán • Salmos 78:15 Chino • Psalm 78:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Fidelidad de Dios hacia su pueblo infiel …14Después los guió de día con la nube, y toda la noche con un resplandor de fuego. 15Partió las rocas en el desierto, y les dio agua tan abundante como las profundidades del océano; 16hizo salir corrientes de la peña, e hizo descender aguas como ríos.… Referencia Cruzada 1 Corintios 10:4 y todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de una roca espiritual que los seguía; y la roca era Cristo. Éxodo 17:6 He aquí, yo estaré allí delante de ti sobre la peña en Horeb; y golpearás la peña, y saldrá agua de ella para que beba el pueblo. Y así lo hizo Moisés en presencia de los ancianos de Israel. Números 20:11 Entonces Moisés levantó su mano y golpeó la peña dos veces con su vara, y brotó agua en abundancia, y bebió el pueblo y sus animales. Deuteronomio 8:15 El te condujo a través del inmenso y terrible desierto, con sus serpientes abrasadoras y escorpiones, tierra sedienta donde no había agua; El sacó para ti agua de la roca de pedernal. Salmos 18:2 El SEÑOR es mi roca, mi baluarte y mi libertador; mi Dios, mi roca en quien me refugio; mi escudo y el cuerno de mi salvación, mi altura inexpugnable. Salmos 74:15 Tú abriste fuentes y torrentes; tú secaste ríos inagotables. Salmos 78:20 He aquí, hirió la roca y brotaron aguas, y torrentes se desbordaron; ¿podrá también dar pan?, ¿proveerá carne para su pueblo? Salmos 105:41 Abrió la roca, y brotaron las aguas; corrieron como un río en tierra seca. Salmos 114:8 que convirtió la roca en estanque de agua, y en fuente de aguas el pedernal. Isaías 48:21 No padecieron sed cuando El los condujo por los desiertos; hizo que brotara agua de la roca para ellos, partió la peña, y las aguas corrieron. |
    |