Versos Paralelos La Biblia de las Américas ha preparado su alimento, ha mezclado su vino, ha puesto también su mesa; Nueva Biblia Latinoamericana Ha preparado su alimento, ha mezclado su vino, Ha puesto también su mesa; Reina Valera Gómez mató sus víctimas, mezcló su vino, y puso su mesa. Reina Valera 1909 Mató sus víctimas, templó su vino, Y puso su mesa. Biblia Jubileo 2000 mató su víctima, templó su vino, y puso su mesa. Sagradas Escrituras 1569 mató su víctima, templó su vino, y puso su mesa. King James Bible She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table. English Revised Version She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table. Tesoro de la Escritura killed Isaías 25:6 Mateo 22:3,4 1 Corintios 5:7,8 beasts Génesis 43:16 mingled Proverbios 9:5 Proverbios 23:30 Lucas 14:17 Enlaces Proverbios 9:2 Interlineal • Proverbios 9:2 Plurilingüe • Proverbios 9:2 Español • Proverbes 9:2 Francés • Sprueche 9:2 Alemán • Proverbios 9:2 Chino • Proverbs 9:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La sabiduría y la insensatez 1La sabiduría ha edificado su casa, ha labrado sus siete columnas; 2ha preparado su alimento, ha mezclado su vino, ha puesto también su mesa; 3ha enviado a sus doncellas, y clama desde los lugares más altos de la ciudad:… Referencia Cruzada Mateo 22:4 De nuevo envió otros siervos, diciendo: Decid a los que han sido invitados: ``Ved, ya he preparado mi banquete; he matado mis novillos y animales cebados, y todo está aparejado; venid a las bodas. Lucas 14:16 Pero El le dijo: Cierto hombre dio una gran cena, e invitó a muchos; Lucas 14:17 y a la hora de la cena envió a su siervo a decir a los que habían sido invitados: ``Venid, porque ya todo está preparado. Cantares 8:2 Te llevaría y te introduciría en la casa de mi madre, que me enseñaba; te daría a beber vino sazonado del zumo de mis granadas. |