Proverbios 6:31
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
mas cuando es sorprendido, paga siete veces; tiene que dar todos los bienes de su casa.

Nueva Biblia Latinoamericana
Pero cuando es sorprendido, debe pagar siete veces; Tiene que dar todos los bienes de su casa.

Reina Valera Gómez
pero si es sorprendido, pagará siete tantos, y dará toda la sustancia de su casa.

Reina Valera 1909
Empero tomado, paga las setenas, Da toda la sustancia de su casa.

Biblia Jubileo 2000
tomado, paga siete veces; da toda la sustancia de su casa.

Sagradas Escrituras 1569
tomado, paga siete veces; da toda la sustancia de su casa.

King James Bible
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

English Revised Version
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
Tesoro de la Escritura

if

Éxodo 22:1,3,4
Si alguno roba un buey o una oveja, y lo mata o vende, pagará cinco bueyes por el buey y cuatro ovejas por la oveja.…

2 Samuel 12:6
y debe pagar cuatro veces por la cordera, porque hizo esto y no tuvo compasión.

Job 20:18
Devuelve lo que ha ganado, no lo puede tragar; en cuanto a las riquezas de su comercio, no las puede disfrutar.

Lucas 19:8
Y Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitad de mis bienes daré a los pobres, y si en algo he defraudado a alguno, se lo restituiré cuadruplicado.

he shall give

Mateo 18:25
Pero no teniendo él con qué pagar, su señor ordenó que lo vendieran, junto con su mujer e hijos y todo cuanto poseía, y así pagara la deuda.

Enlaces
Proverbios 6:31 InterlinealProverbios 6:31 PlurilingüeProverbios 6:31 EspañolProverbes 6:31 FrancésSprueche 6:31 AlemánProverbios 6:31 ChinoProverbs 6:31 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Advertencia contra el adulterio
30No se desprecia al ladrón si roba para saciarse cuando tiene hambre; 31mas cuando es sorprendido, paga siete veces; tiene que dar todos los bienes de su casa. 32El que comete adulterio no tiene entendimiento; destruye su alma el que lo hace.…
Referencia Cruzada
Génesis 4:15
Entonces el SEÑOR le dijo: No será así; pues cualquiera que mate a Caín, siete veces sufrirá venganza. Y puso el SEÑOR una señal sobre Caín, para que cualquiera que lo hallase no lo matara.

Éxodo 22:1
Si alguno roba un buey o una oveja, y lo mata o vende, pagará cinco bueyes por el buey y cuatro ovejas por la oveja.

Salmos 79:12
Y devuelve a nuestros vecinos siete veces en su seno la afrenta con que te han ofendido, Señor.

Proverbios 6:30
Inicio De La Página
Inicio De La Página