Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando andes, te guiarán; cuando duermas, velarán por ti; y al despertarte, hablarán contigo. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando andes, te guiarán; Cuando duermas, velarán por ti; Al despertarte, hablarán contigo. Reina Valera Gómez Te guiarán cuando anduvieres; cuando durmieres, te guardarán; hablarán contigo cuando despertares. Reina Valera 1909 Te guiarán cuando anduvieres; cuando durmieres te guardarán; Hablarán contigo cuando despertares. Biblia Jubileo 2000 Te guiará cuando anduvieres; cuando durmieres te guardará; hablará contigo cuando despertares. Sagradas Escrituras 1569 Te guiará cuando anduvieres; cuando durmieres te guardará; hablará contigo cuando despertares. King James Bible When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee. English Revised Version When thou walkest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall watch over thee; and when thou awakest, it shall talk with thee. Tesoro de la Escritura Proverbios 2:11 Proverbios 3:23,24 Salmos 17:4 Salmos 43:3 Salmos 119:9,11,24,54,97,148 Daniel 11:18-21 Enlaces Proverbios 6:22 Interlineal • Proverbios 6:22 Plurilingüe • Proverbios 6:22 Español • Proverbes 6:22 Francés • Sprueche 6:22 Alemán • Proverbios 6:22 Chino • Proverbs 6:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Advertencia contra el adulterio …21átalos de continuo en tu corazón, enlázalos a tu cuello. 22Cuando andes, te guiarán; cuando duermas, velarán por ti; y al despertarte, hablarán contigo. 23Porque el mandamiento es lámpara, y la enseñanza luz, y camino de vida las reprensiones de la instrucción,… Referencia Cruzada Proverbios 2:11 la discreción velará sobre ti, el entendimiento te protegerá, Proverbios 3:23 Entonces andarás con seguridad por tu camino, y no tropezará tu pie. Proverbios 3:24 Cuando te acuestes no tendrás temor, sí, te acostarás y será dulce tu sueño. |
    |