King James Bible When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee. Darby Bible Translation when thou walkest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and [when] thou awakest, it shall talk with thee. English Revised Version When thou walkest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall watch over thee; and when thou awakest, it shall talk with thee. World English Bible When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you. Young's Literal Translation In thy going up and down, it leadeth thee, In thy lying down, it watcheth over thee, And thou hast awaked -- it talketh with thee. Fjalët e urta 6:22 Albanian D Sprüch 6:22 Bavarian Притчи 6:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 6:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 6:22 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 6:22 Croatian Bible Přísloví 6:22 Czech BKR Ordsprogene 6:22 Danish Spreuken 6:22 Dutch Staten Vertaling Példabeszédek 6:22 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 6:22 Esperanto SANANLASKUT 6:22 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex בְּהִתְהַלֶּכְךָ֨ ׀ תַּנְחֶ֬ה אֹתָ֗ךְ בְּֽ֭שָׁכְבְּךָ תִּשְׁמֹ֣ר עָלֶ֑יךָ וַ֝הֲקִיצֹ֗ותָ הִ֣יא תְשִׂיחֶֽךָ׃ WLC (Consonants Only) Proverbes 6:22 French: Darby Proverbes 6:22 French: Louis Segond (1910) Proverbes 6:22 French: Martin (1744) Sprueche 6:22 German: Modernized Sprueche 6:22 German: Luther (1912) Sprueche 6:22 German: Textbibel (1899) Proverbi 6:22 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 6:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 6:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Proverbia 6:22 Latin: Vulgata Clementina Proverbs 6:22 Maori Salomos Ordsprog 6:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 6:22 Spanish: Reina Valera 1909 Te guiarán cuando anduvieres; cuando durmieres te guardarán; Hablarán contigo cuando despertares. Proverbios 6:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 6:22 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Provérbios 6:22 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Proverbe 6:22 Romanian: Cornilescu Притчи 6:22 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 6:22 Russian koi8r Ordspråksboken 6:22 Swedish (1917) Proverbs 6:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 6:22 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 6:22 Turkish Chaâm-ngoân 6:22 Vietnamese (1934) |