Versos Paralelos La Biblia de las Américas También yo fui hijo para mi padre, tierno y único a los ojos de mi madre, Nueva Biblia Latinoamericana Cuando yo fui hijo para mi padre, Tierno y único a los ojos de mi madre, Reina Valera Gómez Porque yo fui hijo para mi padre, delicado y único a los ojos de mi madre. Reina Valera 1909 Porque yo fuí hijo de mi padre, Delicado y único delante de mi madre. Biblia Jubileo 2000 Porque yo fui hijo de mi padre, delicado y único delante de mi madre. Sagradas Escrituras 1569 Porque yo fui hijo de mi padre, delicado y único delante de mi madre. King James Bible For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother. English Revised Version For I was a son unto my father, tender and only beloved in the sight of my mother. Tesoro de la Escritura 2 Samuel 12:24,25 1 Reyes 1:13-17 1 Crónicas 3:5 1 Crónicas 22:5 1 Crónicas 29:1 Jeremías 10:23 Romanos 12:16 Enlaces Proverbios 4:3 Interlineal • Proverbios 4:3 Plurilingüe • Proverbios 4:3 Español • Proverbes 4:3 Francés • Sprueche 4:3 Alemán • Proverbios 4:3 Chino • Proverbs 4:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Instrucciones de un padre …2porque os doy buena enseñanza; no abandonéis mi instrucción. 3También yo fui hijo para mi padre, tierno y único a los ojos de mi madre, 4y él me enseñaba y me decía: Retenga tu corazón mis palabras, guarda mis mandamientos y vivirás.… Referencia Cruzada 1 Crónicas 22:5 Y dijo David: Mi hijo Salomón es joven y sin experiencia, y la casa que ha de edificarse al SEÑOR será de gran magnificencia, de renombre y de gloria por todas las tierras. Por tanto haré preparativos para ella. Y David hizo grandes preparativos antes de su muerte. 1 Crónicas 29:1 Entonces el rey David dijo a toda la asamblea: Mi hijo Salomón, el único que Dios ha escogido, es aún joven y sin experiencia, y la obra es grande; porque el templo no es para hombre, sino para el SEÑOR Dios. Zacarías 12:10 Y derramaré sobre la casa de David y sobre los habitantes de Jerusalén, el Espíritu de gracia y de súplica, y me mirarán a mí, a quien han traspasado. Y se lamentarán por El, como quien se lamenta por un hijo único, y llorarán por El, como se llora por un primogénito. |
    |