Versos Paralelos La Biblia de las Américas El ungüento y el perfume alegran el corazón, y dulce para su amigo es el consejo del hombre. Nueva Biblia Latinoamericana El ungüento y el perfume alegran el corazón, Y dulce para su amigo es el consejo del hombre. Reina Valera Gómez El ungüento y el perfume alegran el corazón; y el amigo al hombre con el cordial consejo. Reina Valera 1909 El ungüento y el perfume alegran el corazón: Y el amigo al hombre con el cordial consejo. Biblia Jubileo 2000 El ungüento y el incienso alegran el corazón; así la dulzura del amigo con el consejo del alma. Sagradas Escrituras 1569 El ungüento y el incienso alegran el corazón; así la dulzura del amigo con el consejo del alma. King James Bible Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel. English Revised Version Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend that cometh of hearty counsel. Tesoro de la Escritura ointment Proverbios 7:17 Jueces 9:9 Salmos 45:7,8 Salmos 104:15 Salmos 133:2 Cantares 1:3 Cantares 3:6 Cantares 4:10 Juan 12:3 2 Corintios 2:15,16 16:21,23,24 Éxodo 18:17-24 1 Samuel 23:16,17 Éxodo 18:17-24 1 Samuel 23:16,17 Esdras 10:2-4 Hechos 28:15 Enlaces Proverbios 27:9 Interlineal • Proverbios 27:9 Plurilingüe • Proverbios 27:9 Español • Proverbes 27:9 Francés • Sprueche 27:9 Alemán • Proverbios 27:9 Chino • Proverbs 27:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 27 …8Como pájaro que vaga lejos de su nido, así es el hombre que vaga lejos de su hogar. 9El ungüento y el perfume alegran el corazón, y dulce para su amigo es el consejo del hombre. 10No abandones a tu amigo ni al amigo de tu padre, ni vayas a la casa de tu hermano el día de tu infortunio. Mejor es un vecino cerca que un hermano lejos.… Referencia Cruzada Salmos 23:5 Tú preparas mesa delante de mí en presencia de mis enemigos; has ungido mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando. Salmos 141:5 Que el justo me hiera con bondad y me reprenda; es aceite sobre la cabeza; no lo rechace mi cabeza, pues todavía mi oración es contra las obras impías. |