Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque fragante aroma de Cristo somos para Dios entre los que se salvan y entre los que se pierden; Nueva Biblia Latinoamericana Porque fragante aroma de Cristo somos para Dios entre los que se salvan y entre los que se pierden. Reina Valera Gómez Porque para Dios somos de Cristo grata fragancia en los que son salvos, y en los que se pierden; Reina Valera 1909 Porque para Dios somos buen olor de Cristo en los que se salvan, y en los que se pierden: Biblia Jubileo 2000 Porque por Dios somos buen olor de Cristo en los que se salvan, y en los que se pierden; Sagradas Escrituras 1569 Porque por Dios somos buen olor de Cristo en los que se salvan, y en los que se pierden; King James Bible For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish: English Revised Version For we are a sweet savour of Christ unto God, in them that are being saved, and in them that are perishing; Tesoro de la Escritura a sweet. Génesis 8:21 Éxodo 29:18,25 Ezequiel 20:41 Efesios 5:2 Filipenses 4:18 in them. 2 Corintios 4:3,4 Isaías 49:5,6 1 Corintios 1:18 2 Tesalonicenses 2:10 Enlaces 2 Corintios 2:15 Interlineal • 2 Corintios 2:15 Plurilingüe • 2 Corintios 2:15 Español • 2 Corinthiens 2:15 Francés • 2 Korinther 2:15 Alemán • 2 Corintios 2:15 Chino • 2 Corinthians 2:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Triunfantes en Cristo …14Pero gracias a Dios, que en Cristo siempre nos lleva en triunfo, y que por medio de nosotros manifiesta en todo lugar la fragancia de su conocimiento. 15Porque fragante aroma de Cristo somos para Dios entre los que se salvan y entre los que se pierden; 16para unos, olor de muerte para muerte, y para otros, olor de vida para vida. Y para estas cosas ¿quién está capacitado?… Referencia Cruzada Números 15:3 y presentéis, de vacas o de ovejas, una ofrenda encendida al SEÑOR en holocausto o sacrificio para cumplir un voto especial, o como ofrenda voluntaria, o para ofrecer en vuestras fiestas señaladas aroma agradable al SEÑOR, Cantares 1:3 Tus ungüentos tienen olor agradable, tu nombre es como ungüento purificado; por eso te aman las doncellas. Ezequiel 20:41 `Como aroma agradable os aceptaré, cuando os haya sacado de entre los pueblos y os haya recogido de las tierras donde estáis dispersos; y mostraré mi santidad entre vosotros a la vista de las naciones. 1 Corintios 1:18 Porque la palabra de la cruz es necedad para los que se pierden, pero para nosotros los salvos es poder de Dios. 2 Corintios 4:3 Y si todavía nuestro evangelio está velado, para los que se pierden está velado, Efesios 5:2 y andad en amor, así como también Cristo os amó y se dio a sí mismo por nosotros, ofrenda y sacrificio a Dios, como fragante aroma. Filipenses 4:18 Pero lo he recibido todo y tengo abundancia; estoy bien abastecido, habiendo recibido de Epafrodito lo que habéis enviado: fragante aroma, sacrificio aceptable, agradable a Dios. |
    |