Versos Paralelos La Biblia de las Américas Como el que toma un perro por las orejas, así es el que pasa y se entremete en contienda que no es suya. Nueva Biblia Latinoamericana Como el que toma un perro por las orejas, Así es el que pasa y se entremete en pleito que no es suyo. Reina Valera Gómez El que pasando se deja llevar de la ira en pleito ajeno, es como el que toma al perro por las orejas. Reina Valera 1909 El que pasando se deja llevar de la ira en pleito ajeno, Es como el que toma al perro por las orejas. Biblia Jubileo 2000 El que pasando se deja llevar de la ira en pleito ajeno, es como el que toma al perro por las orejas. Sagradas Escrituras 1569 El que pasando se deja llevar de la ira en pleito ajeno, es como el que toma al perro por las orejas. King James Bible He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears. English Revised Version He that passeth by, and vexeth himself with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears. Tesoro de la Escritura passeth Proverbios 17:11 Proverbios 18:6 Proverbios 20:3 Lucas 12:14 2 Timoteo 2:23,24 meddleth or is enraged Enlaces Proverbios 26:17 Interlineal • Proverbios 26:17 Plurilingüe • Proverbios 26:17 Español • Proverbes 26:17 Francés • Sprueche 26:17 Alemán • Proverbios 26:17 Chino • Proverbs 26:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 26 …16El perezoso es más sabio ante sus propios ojos que siete que den una respuesta discreta. 17Como el que toma un perro por las orejas, así es el que pasa y se entremete en contienda que no es suya. 18Como el enloquecido que lanza teas encendidas, flechas y muerte,… Referencia Cruzada Proverbios 3:30 No contiendas con nadie sin motivo, si no te ha hecho daño. Proverbios 26:18 Como el enloquecido que lanza teas encendidas, flechas y muerte, |
    |