Versos Paralelos La Biblia de las Américas porque batiendo la leche se saca mantequilla, y apretando la nariz sale sangre, y forzando la ira se produce contienda. Nueva Biblia Latinoamericana Porque batiendo la leche se saca mantequilla, Y apretando la nariz sale sangre, Y forzando la ira se produce pleito. Reina Valera Gómez Ciertamente el que bate la leche, sacará mantequilla; y el que recio se suena la nariz, sacará sangre; y el que provoca la ira, causará contienda. Reina Valera 1909 Ciertamente el que exprime la leche, sacará manteca; Y el que recio se suena las narices, sacará sangre: Y el que provoca la ira, causará contienda. Biblia Jubileo 2000 Ciertamente el que exprime la leche, sacará manteca; y el que recio se suena las narices, sacará sangre; y el que provoca la ira, causará contienda. Sagradas Escrituras 1569 Ciertamente el que exprime la leche, sacará manteca; y el que recio se suena las narices, sacará sangre; y el que provoca la ira, causará contienda. King James Bible Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife. English Revised Version For the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife. Tesoro de la Escritura 16:28 17:14 26:21:00 28:25:00 29:22:00 Enlaces Proverbios 30:33 Interlineal • Proverbios 30:33 Plurilingüe • Proverbios 30:33 Español • Proverbes 30:33 Francés • Sprueche 30:33 Alemán • Proverbios 30:33 Chino • Proverbs 30:33 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Palabras de Agur …32Si has sido necio en ensalzarte, o si has tramado el mal, pon la mano sobre tu boca; 33porque batiendo la leche se saca mantequilla, y apretando la nariz sale sangre, y forzando la ira se produce contienda. Referencia Cruzada Génesis 18:8 Tomó también cuajada y leche y el becerro que había preparado, y lo puso delante de ellos; y él se quedó de pie junto a ellos bajo el árbol mientras comían. Proverbios 10:12 El odio suscita rencillas, pero el amor cubre todas las transgresiones. Proverbios 29:22 El hombre airado suscita rencillas, y el hombre violento abunda en transgresiones. Proverbios 31:1 Palabras del rey Lemuel, oráculo que le enseñó su madre. |
    |