Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``De las primicias de vuestra masa elevaréis una torta como ofrenda; como la ofrenda de la era, así la elevaréis. Nueva Biblia Latinoamericana 'De las primicias de su masa elevarán una torta como ofrenda; como la ofrenda de la era, así la elevarán. Reina Valera Gómez De lo primero que amasareis, ofreceréis una torta en ofrenda; como la ofrenda de la era, así la ofreceréis. Reina Valera 1909 De lo primero que amasareis, ofreceréis una torta en ofrenda; como la ofrenda de la era, así la ofreceréis. Biblia Jubileo 2000 De lo primero que amasareis, ofreceréis una torta en ofrenda; como la ofrenda de la era, así la ofreceréis. Sagradas Escrituras 1569 De lo primero que amasareis, ofreceréis una torta en ofrenda; como la ofrenda de la era, así la ofreceréis. King James Bible Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it. English Revised Version Of the first of your dough ye shall offer up a cake for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshing-floor, so shall ye heave it. Tesoro de la Escritura a cake Números 18:12 Éxodo 23:19 Deuteronomio 26:2-10 Nehemías 10:37 Proverbios 3:9,10 Ezequiel 44:30 Mateo 6:33 Romanos 11:16 1 Corintios 15:20 Santiago 1:18 Apocalipsis 14:4 the heave-offering Levítico 2:14 Levítico 23:20,16,17 Enlaces Números 15:20 Interlineal • Números 15:20 Plurilingüe • Números 15:20 Español • Nombres 15:20 Francés • 4 Mose 15:20 Alemán • Números 15:20 Chino • Numbers 15:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Leyes sobre varias ofrendas …19será que cuando comáis de la comida de la tierra, elevaréis una ofrenda al SEÑOR. 20``De las primicias de vuestra masa elevaréis una torta como ofrenda; como la ofrenda de la era, así la elevaréis. 21``De las primicias de vuestra masa daréis al SEÑOR una ofrenda por vuestras generaciones. Referencia Cruzada Éxodo 34:26 Traerás a la casa del SEÑOR tu Dios las primicias de los primeros frutos de tu tierra. No cocerás el cabrito en la leche de su madre. Levítico 23:14 ``Hasta ese mismo día, hasta que hayáis traído la ofrenda de vuestro Dios, no comeréis pan, ni grano tostado, ni espiga tierna. Estatuto perpetuo será para todas vuestras generaciones dondequiera que habitéis. Números 15:21 ``De las primicias de vuestra masa daréis al SEÑOR una ofrenda por vuestras generaciones. Deuteronomio 14:22 Diezmarás fielmente todo el producto de tu sementera, lo que rinde tu campo cada año. Deuteronomio 14:23 Y comerás en la presencia del SEÑOR tu Dios, en el lugar que El escoja para poner allí su nombre, el diezmo de tu grano, de tu mosto y de tu aceite, y los primogénitos de tus vacas y de tus ovejas, para que aprendas a temer siempre al SEÑOR tu Dios. Deuteronomio 16:13 Durante siete días celebrarás la fiesta de los tabernáculos, cuando hayas recogido el producto de tu era y de tu lagar. Ezequiel 44:30 `Y las primicias de todos los primeros frutos de todo, y de toda clase de ofrenda de vuestras ofrendas, serán para los sacerdotes; también daréis al sacerdote las primicias de vuestras masas para que haga reposar una bendición sobre vuestra casa. |
    |