Versos Paralelos La Biblia de las Américas Durante siete días celebrarás la fiesta de los tabernáculos, cuando hayas recogido el producto de tu era y de tu lagar. Nueva Biblia Latinoamericana "Durante siete días celebrarás la Fiesta de los Tabernáculos, cuando hayas recogido el producto de tu era y de tu lagar. Reina Valera Gómez La solemnidad de las cabañas harás por siete días, cuando hubieres hecho la cosecha de tu era y de tu lagar. Reina Valera 1909 La solemnidad de las cabañas harás por siete días, cuando hubieres hecho la cosecha de tu era y de tu lagar. Biblia Jubileo 2000 La fiesta solemne de los tabernáculos harás siete días, cuando hayas hecho la cosecha de tu era y de tu lagar. Sagradas Escrituras 1569 La fiesta solemne de los tabernáculos harás siete días, cuando hayas hecho la cosecha de tu era y de tu lagar. King James Bible Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine: English Revised Version Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress: Tesoro de la Escritura the feast Deuteronomio 31:10 Éxodo 23:16 Éxodo 34:22 Levítico 23:34-36 Números 29:12 2 Crónicas 5:3 2 Crónicas 7:8-10 2 Crónicas 8:13 Esdras 3:4 Nehemías 8:14-18 Zacarías 14:16-18 Juan 7:2 Enlaces Deuteronomio 16:13 Interlineal • Deuteronomio 16:13 Plurilingüe • Deuteronomio 16:13 Español • Deutéronome 16:13 Francés • 5 Mose 16:13 Alemán • Deuteronomio 16:13 Chino • Deuteronomy 16:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Fiesta de los tabernáculos 13Durante siete días celebrarás la fiesta de los tabernáculos, cuando hayas recogido el producto de tu era y de tu lagar. 14Y te alegrarás en tu fiesta, tú, tu hijo y tu hija, tu siervo y tu sierva, el levita y el forastero, el huérfano y la viuda que están en tus ciudades.… Referencia Cruzada Juan 7:2 Y la fiesta de los judíos, la de los Tabernáculos, estaba cerca. Levítico 23:34 Habla a los hijos de Israel, y diles: ``El día quince de este mes séptimo es la fiesta de los tabernáculos; se celebrará al SEÑOR por siete días. Números 15:20 ``De las primicias de vuestra masa elevaréis una torta como ofrenda; como la ofrenda de la era, así la elevaréis. Números 29:12 ``Después, el día quince del séptimo mes, tendréis santa convocación; no haréis trabajo servil, y por siete días celebraréis una fiesta al SEÑOR. Deuteronomio 31:10 Entonces Moisés les ordenó, diciendo: Al fin de cada siete años, durante el tiempo del año de la remisión de deudas, en la fiesta de los tabernáculos, Jeremías 40:10 Y he aquí, por mi parte, yo me quedaré en Mizpa para estar en lugar vuestro delante de los caldeos que vengan a nosotros; pero en cuanto a vosotros, recoged vino y frutos de verano y aceite, y guardad los en vuestras vasijas, y habitad en vuestras ciudades que habéis tomado. |
    |