Versos Paralelos La Biblia de las Américas aun así me hundirías en la fosa, y mis propios vestidos me aborrecerían. Nueva Biblia Latinoamericana Aun así me hundirías en la fosa, Y mis propios vestidos me aborrecerían. Reina Valera Gómez aún me hundirás en el hoyo, y mis propias vestiduras me abominarán. Reina Valera 1909 Aun me hundirás en el hoyo, Y mis propios vestidos me abominarán. Biblia Jubileo 2000 aún me hundirás en el hoyo; y mis propios vestidos me abominarán. Sagradas Escrituras 1569 aún me hundirás en el hoyo; y mis propios vestidos me abominarán. King James Bible Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me. English Revised Version Yet wilt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me. Tesoro de la Escritura shalt Job 9:20 Job 15:6 mine Isaías 59:6 Isaías 64:6 Filipenses 3:8,9 abhor me. Enlaces Job 9:31 Interlineal • Job 9:31 Plurilingüe • Job 9:31 Español • Job 9:31 Francés • Hiob 9:31 Alemán • Job 9:31 Chino • Job 9:31 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Respuesta de Job a Bildad …30Si me lavara con nieve y limpiara mis manos con lejía, 31aun así me hundirías en la fosa, y mis propios vestidos me aborrecerían. 32Porque El no es hombre como yo, para que le responda, para que juntos vengamos a juicio.… Referencia Cruzada Job 9:30 Si me lavara con nieve y limpiara mis manos con lejía, Job 9:32 Porque El no es hombre como yo, para que le responda, para que juntos vengamos a juicio. Job 35:3 Porque dices: ``¿Qué ventaja será para ti? ¿Qué ganaré yo por no haber pecado? Nahúm 3:6 Echaré sobre ti inmundicias, te haré despreciable, y haré de ti un espectáculo. |