Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y de pronto se desató una gran tormenta en el mar, de modo que las olas cubrían la barca; pero Jesús estaba dormido. Nueva Biblia Latinoamericana Y de pronto se desató una gran tormenta en el mar de Galilea, de modo que las olas cubrían la barca; pero Jesús estaba dormido. Reina Valera Gómez Y he aquí que se levantó en el mar una tempestad tan grande que las olas cubrían la barca; mas Él dormía. Reina Valera 1909 Y he aquí, fué hecho en la mar un gran movimiento, que el barco se cubría de las ondas; mas él dormía. Biblia Jubileo 2000 Y he aquí, fue hecho en el mar un gran movimiento, que el barco se cubría de las ondas; mas él dormía. Sagradas Escrituras 1569 Y he aquí, fue hecho en el mar un gran movimiento, que el barco se cubría de las ondas; mas él dormía. King James Bible And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep. English Revised Version And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep. Tesoro de la Escritura there. Salmos 107:23-27 Isaías 54:11 Jonás 1:4,5 Marcos 4:37,38 Hechos 27:14 *etc: 2 Corintios 11:25,26 but. Lucas 8:23 Juan 6:17,18 Juan 11:5,6,15 Enlaces Mateo 8:24 Interlineal • Mateo 8:24 Plurilingüe • Mateo 8:24 Español • Matthieu 8:24 Francés • Matthaeus 8:24 Alemán • Mateo 8:24 Chino • Matthew 8:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús calma la tempestad 23Cuando entró Jesús en la barca, sus discípulos le siguieron. 24Y de pronto se desató una gran tormenta en el mar, de modo que las olas cubrían la barca; pero Jesús estaba dormido. 25Y llegándose a El, le despertaron, diciendo: ¡Señor, sálva nos , que perecemos!… Referencia Cruzada Habacuc 3:10 te vieron los montes y temblaron, el diluvio de aguas pasó; dio el abismo su voz, levantó en alto sus manos. Mateo 8:23 Cuando entró Jesús en la barca, sus discípulos le siguieron. Mateo 8:25 Y llegándose a El, le despertaron, diciendo: ¡Señor, sálva nos , que perecemos! Marcos 4:37 Pero se levantó una violenta tempestad, y las olas se lanzaban sobre la barca de tal manera que ya se anegaba la barca. |
    |