Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero se levantó una violenta tempestad, y las olas se lanzaban sobre la barca de tal manera que ya se anegaba la barca. Nueva Biblia Latinoamericana Pero se levantó una violenta tempestad, y las olas se lanzaban sobre la barca de tal manera que ya la barca se llenaba de agua. Reina Valera Gómez Y se levantó una gran tempestad de viento, y las olas azotaban la barca, de manera que ya se anegaba. Reina Valera 1909 Y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se henchía. Biblia Jubileo 2000 Y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se llenaba. Sagradas Escrituras 1569 Y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se llenaba. King James Bible And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. English Revised Version And there ariseth a great storm of wind, and the waves beat into the boat, insomuch that the boat was now filling. Tesoro de la Escritura there arose. Mateo 8:23,24 Lucas 8:22,23 great storm. Job 1:12,19 Salmos 107:23-31 Jonás 1:4 Hechos 27:14-20,41 2 Corintios 11:25 Enlaces Marcos 4:37 Interlineal • Marcos 4:37 Plurilingüe • Marcos 4:37 Español • Marc 4:37 Francés • Markus 4:37 Alemán • Marcos 4:37 Chino • Mark 4:37 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús calma la tempestad …36Despidiendo a la multitud, le llevaron con ellos en la barca, como estaba; y había otras barcas con El. 37Pero se levantó una violenta tempestad, y las olas se lanzaban sobre la barca de tal manera que ya se anegaba la barca. 38El estaba en la popa, durmiendo sobre un cabezal; entonces le despertaron y le dijeron: Maestro, ¿no te importa que perezcamos?… Referencia Cruzada Mateo 8:24 Y de pronto se desató una gran tormenta en el mar, de modo que las olas cubrían la barca; pero Jesús estaba dormido. Marcos 4:36 Despidiendo a la multitud, le llevaron con ellos en la barca, como estaba; y había otras barcas con El. Marcos 4:38 El estaba en la popa, durmiendo sobre un cabezal; entonces le despertaron y le dijeron: Maestro, ¿no te importa que perezcamos? Hechos 27:14 Pero no mucho después, desde tierra comenzó a soplar un viento huracanado que se llama Euroclidón, |
    |