Mateo 4:22
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y ellos, dejando al instante la barca y a su padre, le siguieron.

Nueva Biblia Latinoamericana
Y ellos, dejando al instante la barca y a su padre, Lo siguieron.

Reina Valera Gómez
Y ellos, dejando luego la barca y a su padre, le siguieron.

Reina Valera 1909
Y ellos, dejando luego el barco y á su padre, le siguieron.

Biblia Jubileo 2000
Y ellos, dejando luego el barco y a su padre, le siguieron.

Sagradas Escrituras 1569
Y ellos, dejando luego el barco y a su padre, le siguieron.

King James Bible
And they immediately left the ship and their father, and followed him.

English Revised Version
And they straightway left the boat and their father, and followed him.
Tesoro de la Escritura

Mateo 10:37
El que ama al padre o a la madre más que a mí, no es digno de mí; y el que ama al hijo o a la hija más que a mí, no es digno de mí.

Deuteronomio 33:9,10
el que dijo de su padre y de su madre: ``No los conozco; y no reconoció a sus hermanos, ni consideró a sus propios hijos, porque obedecieron tu palabra, y guardaron tu pacto.…

Marcos 1:20
Y al instante los llamó; y ellos, dejando a su padre Zebedeo en la barca con los jornaleros, se fueron tras El.

Lucas 9:59,60
A otro dijo: Sígueme. Pero él dijo: Señor, permíteme que vaya primero a enterrar a mi padre.…

Lucas 14:26,33
Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre y madre, a su mujer e hijos, a sus hermanos y hermanas, y aun hasta su propia vida, no puede ser mi discípulo.…

2 Corintios 5:16
De manera que nosotros de ahora en adelante ya no conocemos a nadie según la carne; aunque hemos conocido a Cristo según la carne, sin embargo, ahora ya no le conocemos así.

Enlaces
Mateo 4:22 InterlinealMateo 4:22 PlurilingüeMateo 4:22 EspañolMatthieu 4:22 FrancésMatthaeus 4:22 AlemánMateo 4:22 ChinoMatthew 4:22 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Llamamiento de los primeros discípulos
21Y pasando de allí, vio a otros dos hermanos, Jacobo, hijo de Zebedeo, y Juan su hermano, en la barca con su padre Zebedeo, remendando sus redes, y los llamó. 22Y ellos, dejando al instante la barca y a su padre, le siguieron.
Referencia Cruzada
Mateo 4:21
Y pasando de allí, vio a otros dos hermanos, Jacobo, hijo de Zebedeo, y Juan su hermano, en la barca con su padre Zebedeo, remendando sus redes, y los llamó.

Mateo 4:23
Y Jesús iba por toda Galilea, enseñando en sus sinagogas y proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.

Lucas 5:11
Y después de traer las barcas a tierra, dejándolo todo, le siguieron.

Mateo 4:21
Inicio De La Página
Inicio De La Página