Versos Paralelos La Biblia de las Américas diciendo: He pecado entregando sangre inocente. Pero ellos dijeron: A nosotros, ¿qué? ¡Allá tú! Nueva Biblia Latinoamericana "He pecado entregando sangre inocente," dijo Judas. "A nosotros, ¿qué? ¡Allá tú!" dijeron ellos. Reina Valera Gómez diciendo: Yo he pecado entregando sangre inocente. Pero ellos dijeron: ¿Qué a nosotros? Míralo tú. Reina Valera 1909 Diciendo: Yo he pecado entregando la sangre inocente. Mas ellos dijeron: ¿Qué se nos da á nosotros? Viéras lo tú. Biblia Jubileo 2000 diciendo: Yo he pecado entregando sangre inocente. Mas ellos dijeron: ¿Qué se nos da a nosotros? Tú lo verás. Sagradas Escrituras 1569 diciendo: Yo he pecado entregando la sangre inocente. Mas ellos dijeron: ¿Qué se nos da a nosotros? Tú lo verás. King James Bible Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that. English Revised Version saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou to it. Tesoro de la Escritura I have sinned. Génesis 42:21,22 Éxodo 9:27 Éxodo 10:16,17 Éxodo 12:31 1 Samuel 15:24,30 1 Reyes 21:27 Romanos 3:19 the innocent. Mateo 27:19,23,24,54 2 Reyes 24:4 Jeremías 26:15 Jonás 1:14 Lucas 23:22,41,47 Juan 19:7 Hechos 13:28 Hebreos 7:26 1 Pedro 1:19 What. Mateo 27:25 Hechos 18:15-17 1 Timoteo 4:2 Tito 1:16 1 Juan 3:12 Apocalipsis 11:10 see. 1 Samuel 28:16-20 Job 13:4 Job 16:2 Lucas 16:25,26 Enlaces Mateo 27:4 Interlineal • Mateo 27:4 Plurilingüe • Mateo 27:4 Español • Matthieu 27:4 Francés • Matthaeus 27:4 Alemán • Mateo 27:4 Chino • Matthew 27:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Muerte de Judas 3Entonces Judas, el que le había entregado, viendo que Jesús había sido condenado, sintió remordimiento y devolvió las treinta piezas de plata a los principales sacerdotes y a los ancianos, 4diciendo: He pecado entregando sangre inocente. Pero ellos dijeron: A nosotros, ¿qué? ¡Allá tú! 5Y él, arrojando las piezas de plata en el santuario, se marchó; y fue y se ahorcó.… Referencia Cruzada 1 Samuel 19:5 Porque puso su vida en peligro e hirió al filisteo, y el SEÑOR trajo una gran liberación a todo Israel; tú lo viste y te regocijaste. ¿Por qué, pues, pecarás contra sangre inocente, dando muerte a David sin causa? Salmos 94:21 Se unen contra la vida del justo, y condenan a muerte al inocente. Mateo 27:24 Y viendo Pilato que no conseguía nada, sino que más bien se estaba formando un tumulto, tomó agua y se lavó las manos delante de la multitud, diciendo: Soy inocente de la sangre de este justo; ¡allá vosotros! |