Versos Paralelos La Biblia de las Américas He oído muchas cosas como éstas; consoladores gravosos sois todos vosotros. Nueva Biblia Latinoamericana "He oído muchas cosas como éstas; Consoladores molestos son todos ustedes. Reina Valera Gómez Muchas veces he oído cosas como éstas: Consoladores molestos sois todos vosotros. Reina Valera 1909 Muchas veces he oído cosas como estas: Consoladores molestos sois todos vosotros. Biblia Jubileo 2000 Muchas veces he oído cosas como éstas; consoladores molestos sois todos vosotros. Sagradas Escrituras 1569 Muchas veces he oído cosas como estas; consoladores molestos sois todos vosotros. King James Bible I have heard many such things: miserable comforters are ye all. English Revised Version I have heard many such things: miserable comforters are ye all. Tesoro de la Escritura heard Job 6:6,25 Job 11:2,3 Job 13:5 Job 19:2,3 Job 26:2,3 Santiago 1:19 miserable. Job 13:4 Salmos 69:26 Filipenses 1:16 Enlaces Job 16:2 Interlineal • Job 16:2 Plurilingüe • Job 16:2 Español • Job 16:2 Francés • Hiob 16:2 Alemán • Job 16:2 Chino • Job 16:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Queja de Job 1Entonces respondió Job, y dijo: 2He oído muchas cosas como éstas; consoladores gravosos sois todos vosotros. 3¿ No hay fin a las palabras vacías? ¿O qué te provoca para que así respondas?… Referencia Cruzada Job 13:4 Mas vosotros sois forjadores de mentiras; todos vosotros sois médicos inútiles. Job 16:1 Entonces respondió Job, y dijo: Job 21:34 ¿Cómo, pues, me consoláis en vano? Vuestras respuestas están llenas de falsedad. Salmos 69:20 La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy enfermo; esperé compasión, pero no la hubo; busqué consoladores, pero no los hallé. |