Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero Jesús, dándose cuenta, les dijo: ¿Por qué molestáis a la mujer? Pues buena obra ha hecho conmigo. Nueva Biblia Latinoamericana Pero Jesús, dándose cuenta, les dijo: "¿Por qué molestan a la mujer? Pues buena es la obra que Me ha hecho. Reina Valera Gómez Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Por qué molestáis a esta mujer? pues buena obra me ha hecho. Reina Valera 1909 Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Por qué dais pena á esta mujer? Pues ha hecho conmigo buena obra. Biblia Jubileo 2000 Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Por qué dais pena a esta mujer? Pues ha hecho conmigo buena obra. Sagradas Escrituras 1569 Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Por qué dais pena a esta mujer? Pues ha hecho conmigo buena obra. King James Bible When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me. English Revised Version But Jesus perceiving it said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me. Tesoro de la Escritura Why. Job 13:7 Marcos 14:6 Lucas 7:44-50 Gálatas 1:7 Gálatas 5:12 Gálatas 6:17 a good. Nehemías 2:18 2 Corintios 9:8 Efesios 2:10 Colosenses 1:10 2 Tesalonicenses 2:17 1 Timoteo 3:1 1 Timoteo 5:10 2 Timoteo 2:21 Tito 1:16 Tito 2:14 Tito 3:1,8,14 Hebreos 13:21 1 Pedro 2:12 Enlaces Mateo 26:10 Interlineal • Mateo 26:10 Plurilingüe • Mateo 26:10 Español • Matthieu 26:10 Francés • Matthaeus 26:10 Alemán • Mateo 26:10 Chino • Matthew 26:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús ungido en Betania …9Porque este perfume podía haberse vendido a gran precio, y el dinero habérselo dado a los pobres. 10Pero Jesús, dándose cuenta, les dijo: ¿Por qué molestáis a la mujer? Pues buena obra ha hecho conmigo. 11Porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros, pero a mí no siempre me tendréis.… Referencia Cruzada Mateo 26:9 Porque este perfume podía haberse vendido a gran precio, y el dinero habérselo dado a los pobres. Mateo 26:11 Porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros, pero a mí no siempre me tendréis. Marcos 14:6 Pero Jesús dijo: Dejadla; ¿por qué la molestáis? Buena obra ha hecho conmigo. Lucas 8:49 Mientras estaba todavía hablando, vino alguien de la casa del oficial de la sinagoga, diciendo: Tu hija ha muerto; no molestes más al Maestro. |