Versos Paralelos La Biblia de las Américas Recuérdales que estén sujetos a los gobernantes, a las autoridades; que sean obedientes, que estén preparados para toda buena obra; Nueva Biblia Latinoamericana Recuérdales que estén sujetos a los gobernantes, a las autoridades; que sean obedientes, que estén preparados para toda buena obra. Reina Valera Gómez Recuérdales que se sujeten a los principados y potestades, que obedezcan a los magistrados, que estén dispuestos para toda buena obra. Reina Valera 1909 AMONÉSTALES que se sujeten á los príncipes y potestades, que obedezcan, que estén prontos á toda buena obra. Biblia Jubileo 2000 Amonéstales que se sujeten a los príncipes y potestades, que persuadan a los que tienen autoridad, que estén prontos a toda buena obra. Sagradas Escrituras 1569 Amonéstales que se sujeten a los príncipes y potestades, que obedezcan, que estén prontos a toda buena obra. King James Bible Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work, English Revised Version Put them in mind to be in subjection to rulers, to authorities, to be obedient, to be ready unto every good work, Tesoro de la Escritura Put. Isaías 43:26 1 Timoteo 4:6 2 Timoteo 1:6 2 Pedro 1:12 2 Pedro 3:1,2 Judas 1:5 to be subject. Deuteronomio 17:12 Proverbios 24:21 Eclesiastés 8:2-5 Eclesiastés 10:4 Jeremías 27:17 Mateo 22:21 Mateo 23:2,3 Romanos 13:1-7 1 Timoteo 2:2 1 Pedro 2:13-17 to be ready. Tito 3:8,14 Tito 2:14 1 Corintios 15:58 Gálatas 6:9,10 Efesios 2:10 Filipenses 1:11 Colosenses 1:10 1 Timoteo 5:10 2 Timoteo 2:21 Hebreos 13:21 Enlaces Tito 3:1 Interlineal • Tito 3:1 Plurilingüe • Tito 3:1 Español • Tite 3:1 Francés • Titus 3:1 Alemán • Tito 3:1 Chino • Titus 3:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La base de la salvación 1Recuérdales que estén sujetos a los gobernantes, a las autoridades; que sean obedientes, que estén preparados para toda buena obra; 2que no injurien a nadie, que no sean contenciosos, sino amables, mostrando toda consideración para con todos los hombres. Referencia Cruzada Romanos 13:1 Sométase toda persona a las autoridades que gobiernan; porque no hay autoridad sino de Dios, y las que existen, por Dios son constituidas. 2 Timoteo 2:14 Recuérda les esto, encargándo les solemnemente en la presencia de Dios, que no contiendan sobre palabras, lo cual para nada aprovecha y lleva a los oyentes a la ruina. 2 Timoteo 2:21 Por tanto, si alguno se limpia de estas cosas , será un vaso para honra, santificado, útil para el Señor, preparado para toda buena obra. Tito 1:16 Profesan conocer a Dios, pero con sus hechos lo niegan, siendo abominables y desobedientes e inútiles para cualquier obra buena. |