Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y habréis de oír de guerras y rumores de guerras. ¡Cuidado! No os alarméis, porque es necesario que todo esto suceda; pero todavía no es el fin. Nueva Biblia Latinoamericana "Ustedes van a oír de guerras y rumores de guerras. ¡Cuidado! No se alarmen, porque es necesario que todo esto suceda; pero todavía no es el fin. Reina Valera Gómez Y oiréis de guerras, y rumores de guerras; mirad que no os turbéis, porque es menester que todo esto acontezca, pero aún no es el fin. Reina Valera 1909 Y oiréis guerras, y rumores de guerras: mirad que no os turbéis; porque es menester que todo esto acontezca; mas aún no es el fin. Biblia Jubileo 2000 Y oiréis guerras, y rumores de guerras; mirad que no os turbéis; porque es necesario que todo esto acontezca; mas aún no es el fin. Sagradas Escrituras 1569 Y oiréis guerras, y rumores de guerras; mirad que no os turbéis; porque es necesario que todo esto acontezca; mas aún no es el fin. King James Bible And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet. English Revised Version And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for these things must needs come to pass; but the end is not yet. Tesoro de la Escritura ye shall hear. Jeremías 4:19-22 Jeremías 6:22-24 Jeremías 8:15,16 Jeremías 47:6 Ezequiel 7:24-26 Ezequiel 14:17-21 Ezequiel 21:9-15,28 Daniel 11:1-45 Marcos 13:7,8 Lucas 21:9 see. Salmos 27:1-3 Salmos 46:1-3 Salmos 112:7 Isaías 8:12-14 Isaías 12:2 Isaías 26:3,4,20,21 Habacuc 3:16-18 Lucas 21:19 Juan 14:1,27 2 Tesalonicenses 2:2 1 Pedro 3:14,15 must. Mateo 26:54 Lucas 22:37 Hechos 27:24-26 but. Mateo 24:14 Daniel 9:24-27 Enlaces Mateo 24:6 Interlineal • Mateo 24:6 Plurilingüe • Mateo 24:6 Español • Matthieu 24:6 Francés • Matthaeus 24:6 Alemán • Mateo 24:6 Chino • Matthew 24:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Señales antes del fin 5Porque muchos vendrán en mi nombre, diciendo: ``Yo soy el Cristo, y engañarán a muchos. 6Y habréis de oír de guerras y rumores de guerras. ¡Cuidado! No os alarméis, porque es necesario que todo esto suceda; pero todavía no es el fin. 7Porque se levantará nación contra nación, y reino contra reino, y en diferentes lugares habrá hambre y terremotos.… Referencia Cruzada Isaías 7:4 y dile: ``Estate alerta, y ten calma; no temas ni desmaye tu corazón ante estos dos cabos de tizones humeantes, a causa de la ira encendida de Rezín de Aram y del hijo de Remalías. Mateo 2:3 Cuando lo oyó el rey Herodes, se turbó, y toda Jerusalén con él. Marcos 13:7 Y cuando oigáis de guerras y de rumores de guerras, no os alarméis; es necesario que todo esto suceda, pero todavía no es el fin. Apocalipsis 6:4 Entonces salió otro caballo, rojo; y al que estaba montado en él se le concedió quitar la paz de la tierra y que los hombres se mataran unos a otros; y se le dio una gran espada. |
    |