Versos Paralelos La Biblia de las Américas Esperábamos paz, y no hubo bien alguno; tiempo de curación, y he aquí, terror. Nueva Biblia Latinoamericana Esperábamos paz, pero no vino ningún bien; Tiempo de curación, pero sobrevino terror. Reina Valera Gómez Esperamos paz, y no hubo bien; tiempo de sanidad, y he aquí turbación. Reina Valera 1909 Esperamos paz, y no hubo bien; día de cura, y he aquí turbación. Biblia Jubileo 2000 Esperamos paz, y no hubo bien; día de cura, y he aquí turbación. Sagradas Escrituras 1569 Esperamos paz, y no hubo bien; día de cura, y he aquí turbación. King James Bible We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble! English Revised Version We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and behold dismay! Tesoro de la Escritura Jeremías 4:10 Jeremías 14:19 Miqueas 1:12 1 Tesalonicenses 5:3 Enlaces Jeremías 8:15 Interlineal • Jeremías 8:15 Plurilingüe • Jeremías 8:15 Español • Jérémie 8:15 Francés • Jeremia 8:15 Alemán • Jeremías 8:15 Chino • Jeremiah 8:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jeremías 8 …14¿Por qué estamos aún sentados? Congregaos, y entremos en las ciudades fortificadas, y perezcamos allí, pues el SEÑOR nuestro Dios nos hace perecer y nos ha dado a beber agua envenenada, porque hemos pecado contra el SEÑOR. 15Esperábamos paz, y no hubo bien alguno; tiempo de curación, y he aquí, terror. 16Desde Dan se oye el resoplido de sus caballos; al sonido de los relinchos de sus corceles, tiembla toda la tierra; vienen y devoran la tierra y cuanto hay en ella, la ciudad y los que en ella habitan.… Referencia Cruzada Job 30:26 Cuando esperaba yo el bien, vino el mal, cuando esperaba la luz, vino la oscuridad. Jeremías 8:11 `Y curan a la ligera el quebranto de la hija de mi pueblo, diciendo: ``Paz, paz, pero no hay paz. Jeremías 14:19 ¿Has desechado por completo a Judá, o ha aborrecido tu alma a Sion? ¿Por qué nos has herido sin que haya curación para nosotros? Esperábamos paz, y no hubo bien alguno; tiempo de curación, y he aquí, terror. |
    |