Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando llegaron los que habían sido contratados como a la hora undécima, cada uno recibió un denario. Nueva Biblia Latinoamericana "Cuando llegaron los que habían sido contratados como a la hora undécima (5 p.m.), cada uno recibió un denario. Reina Valera Gómez Y viniendo los que habían ido cerca de la hora undécima, recibieron cada uno un denario. Reina Valera 1909 Y viniendo los que habían ido cerca de la hora undécima, recibieron cada uno un denario. Biblia Jubileo 2000 Y viniendo los que habían ido cerca de la hora undécima, recibieron cada uno un denario. Sagradas Escrituras 1569 Y viniendo los que habían ido cerca de la hora undécima, recibieron cada uno un denario. King James Bible And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny. English Revised Version And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny. Tesoro de la Escritura they received. Mateo 20:2,6,7 Lucas 23:40-43 Romanos 4:3-6 Romanos 5:20,21 Efesios 1:6-8 Efesios 2:8-10 1 Timoteo 1:14-16 Enlaces Mateo 20:9 Interlineal • Mateo 20:9 Plurilingüe • Mateo 20:9 Español • Matthieu 20:9 Francés • Matthaeus 20:9 Alemán • Mateo 20:9 Chino • Matthew 20:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola de los obreros de la viña …8Y al atardecer, el señor de la viña dijo a su mayordomo: ``Llama a los obreros y págales su jornal, comenzando por los últimos hasta los primeros. 9Cuando llegaron los que habían sido contratados como a la hora undécima, cada uno recibió un denario. 10Y cuando llegaron los que fueron contratados primero, pensaban que recibirían más; pero ellos también recibieron un denario cada uno.… Referencia Cruzada Mateo 20:2 Y habiendo convenido con los obreros en un denario al día, los envió a su viña. Mateo 20:8 Y al atardecer, el señor de la viña dijo a su mayordomo: ``Llama a los obreros y págales su jornal, comenzando por los últimos hasta los primeros. Mateo 20:10 Y cuando llegaron los que fueron contratados primero, pensaban que recibirían más; pero ellos también recibieron un denario cada uno. |
    |