Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y la ley se introdujo para que abundara la transgresión, pero donde el pecado abundó, sobreabundó la gracia, Nueva Biblia Latinoamericana La Ley se introdujo para que abundara la transgresión, pero donde el pecado abundó, sobreabundó la gracia, Reina Valera Gómez Y la ley entró para que el pecado abundase; pero cuando el pecado abundó, sobreabundó la gracia; Reina Valera 1909 La ley empero entró para que el pecado creciese; mas cuando el pecado creció, sobrepujó la gracia; Biblia Jubileo 2000 La ley empero entró para que el delito creciera; mas cuando el pecado creció, sobrepujó la gracia; Sagradas Escrituras 1569 La ley empero entró para que el delito creciese; mas cuando el pecado creció, sobrepujó la gracia; King James Bible Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound: English Revised Version And the law came in beside, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace did abound more exceedingly: Tesoro de la Escritura the law. Romanos 3:19,20 Romanos 4:15 Romanos 6:14 Romanos 7:5-13 Juan 15:22 2 Corintios 3:7-9 Gálatas 3:19-25 But. Romanos 6:1 2 Crónicas 33:9-13 Salmos 25:11 Isaías 1:18 Isaías 43:24,25 Jeremías 3:8-14 Ezequiel 16:52,60-63 Ezequiel 36:25-32 Miqueas 7:18,19 Mateo 9:13 Lucas 7:47 Lucas 23:39-43 Juan 10:10 1 Corintios 6:9-11 Efesios 1:6-8 Efesios 2:1-5 1 Timoteo 1:13-16 Tito 3:3-7 Enlaces Romanos 5:20 Interlineal • Romanos 5:20 Plurilingüe • Romanos 5:20 Español • Romains 5:20 Francés • Roemer 5:20 Alemán • Romanos 5:20 Chino • Romans 5:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Adán y Cristo comparados …19Porque así como por la desobediencia de un hombre los muchos fueron constituidos pecadores, así también por la obediencia de uno los muchos serán constituidos justos. 20Y la ley se introdujo para que abundara la transgresión, pero donde el pecado abundó, sobreabundó la gracia, 21para que así como el pecado reinó en la muerte, así también la gracia reine por medio de la justicia para vida eterna, mediante Jesucristo nuestro Señor. Referencia Cruzada Romanos 3:20 porque por las obras de la ley ningún ser humano será justificado delante de El; pues por medio de la ley viene el conocimiento del pecado. Romanos 6:1 ¿Qué diremos, entonces? ¿Continuaremos en pecado para que la gracia abunde? Romanos 7:7 ¿Qué diremos entonces? ¿Es pecado la ley? ¡De ningún modo! Al contrario, yo no hubiera llegado a conocer el pecado si no hubiera sido por medio de la ley; porque yo no hubiera sabido lo que es la codicia, si la ley no hubiera dicho: NO CODICIARAS. 2 Corintios 3:7 Y si el ministerio de muerte grabado con letras en piedras fue con gloria, de tal manera que los hijos de Israel no podían fijar la vista en el rostro de Moisés por causa de la gloria de su rostro, que se desvanecía, Gálatas 3:19 Entonces, ¿para qué fue dada la ley? Fue añadida a causa de las transgresiones, hasta que viniera la descendencia a la cual había sido hecha la promesa, ley que fue promulgada mediante ángeles por mano de un mediador. 1 Timoteo 1:14 Pero la gracia de nuestro Señor fue más que abundante, con la fe y el amor que se hallan en Cristo Jesús. |
    |