Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ellos le dijeron: ``Porque nadie nos contrató. El les dijo: ``Id también vosotros a la viña. Nueva Biblia Latinoamericana "Ellos le dijeron: 'Porque nadie nos ha contratado.' El les dijo: 'Vayan también ustedes a la viña.' Reina Valera Gómez Ellos le dicen: Porque nadie nos ha contratado. Él les dijo: Id también vosotros a la viña, y recibiréis lo que sea justo. Reina Valera 1909 Dícenle: Porque nadie nos ha ajustado. Díceles: Id también vosotros á la viña, y recibiréis lo que fuere justo. Biblia Jubileo 2000 Le dicen: Porque nadie nos ha contratado. Les dijo: Id también vosotros a la viña, y recibiréis lo que fuere justo. Sagradas Escrituras 1569 Le dicen: Porque nadie nos ha contratado. Les dijo: Id también vosotros a la viña, y recibiréis lo que fuere justo. King James Bible They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive. English Revised Version They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard. Tesoro de la Escritura Because. Hechos 4:16 Hechos 17:30,31 Romanos 10:14-17 Romanos 16:25 Efesios 2:11,12 Efesios 3:5,6 Colosenses 1:26 Go. Mateo 22:9,10 Eclesiastés 9:10 Lucas 14:21-23 Juan 9:4 and. Efesios 6:8 . Issachar 64,300 54,400 60,500 57,400 Enlaces Mateo 20:7 Interlineal • Mateo 20:7 Plurilingüe • Mateo 20:7 Español • Matthieu 20:7 Francés • Matthaeus 20:7 Alemán • Mateo 20:7 Chino • Matthew 20:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola de los obreros de la viña …6Y saliendo como a la hora undécima, encontró a otros parados, y les dijo: ``¿Por qué habéis estado aquí parados todo el día sin trabajar? 7Ellos le dijeron: ``Porque nadie nos contrató. El les dijo: ``Id también vosotros a la viña. 8Y al atardecer, el señor de la viña dijo a su mayordomo: ``Llama a los obreros y págales su jornal, comenzando por los últimos hasta los primeros.… Referencia Cruzada Mateo 20:1 Porque el reino de los cielos es semejante a un hacendado que salió muy de mañana para contratar obreros para su viña. Mateo 20:6 Y saliendo como a la hora undécima, encontró a otros parados, y les dijo: ``¿Por qué habéis estado aquí parados todo el día sin trabajar? Mateo 20:8 Y al atardecer, el señor de la viña dijo a su mayordomo: ``Llama a los obreros y págales su jornal, comenzando por los últimos hasta los primeros. |