Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Id, por tanto, a las salidas de los caminos, e invitad a las bodas a cuantos encontréis. Nueva Biblia Latinoamericana 'Vayan, por tanto, a las salidas de los caminos, e inviten a las bodas a cuantos encuentren.' Reina Valera Gómez Id, pues, a las salidas de los caminos, y llamad a las bodas a cuantos halléis. Reina Valera 1909 Id pues á las salidas de los caminos, y llamad á las bodas á cuantos hallareis. Biblia Jubileo 2000 Id pues a las salidas de los caminos, y llamad a las bodas a cuantos hallareis. Sagradas Escrituras 1569 Id pues a las salidas de los caminos, y llamad a las bodas a cuantos hallareis. King James Bible Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage. English Revised Version Go ye therefore unto the partings of the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage feast. Tesoro de la Escritura Proverbios 1:20-23 Proverbios 8:1-5 Proverbios 9:4-6 Isaías 55:1-3,6,7 Marcos 16:15,16 Lucas 14:21-24 Lucas 24:47 Hechos 13:47 Efesios 3:8 Apocalipsis 22:17 Enlaces Mateo 22:9 Interlineal • Mateo 22:9 Plurilingüe • Mateo 22:9 Español • Matthieu 22:9 Francés • Matthaeus 22:9 Alemán • Mateo 22:9 Chino • Matthew 22:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola del banquete de bodas …8Luego dijo a sus siervos: ``La boda está preparada, pero los que fueron invitados no eran dignos. 9``Id, por tanto, a las salidas de los caminos, e invitad a las bodas a cuantos encontréis. 10Y aquellos siervos salieron por los caminos, y reunieron a todos los que encontraron, tanto malos como buenos; y el salón de bodas se llenó de comensales.… Referencia Cruzada Ezequiel 21:21 Porque el rey de Babilonia se ha detenido en la bifurcación del camino, al comienzo de los dos caminos, para emplear la adivinación; sacude las saetas, consulta con los ídolos domésticos, observa el hígado. Abdías 1:14 No te apostes en la encrucijada para exterminar a sus fugitivos, y no entregues a sus sobrevivientes en el día de su angustia. Mateo 22:8 Luego dijo a sus siervos: ``La boda está preparada, pero los que fueron invitados no eran dignos. Mateo 22:10 Y aquellos siervos salieron por los caminos, y reunieron a todos los que encontraron, tanto malos como buenos; y el salón de bodas se llenó de comensales. |