Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por causa de mí, la hallará. Nueva Biblia Latinoamericana "Porque el que quiera salvar su vida (su alma), la perderá; pero el que pierda su vida (su alma) por causa de Mí, la hallará. Reina Valera Gómez Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; y el que pierda su vida por causa de mí, la hallará. Reina Valera 1909 Porque cualquiera que quisiere salvar su vida, la perderá, y cualquiera que perdiere su vida por causa de mí, la hallará. Biblia Jubileo 2000 Porque cualquiera que quisiere salvar su vida, la perderá, y cualquiera que perdiere su vida por causa de mí, la hallará. Sagradas Escrituras 1569 Porque cualquiera que quisiere salvar su vida, la perderá, y cualquiera que perdiere su vida por causa de mí, la hallará. King James Bible For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it. English Revised Version For whosoever would save his life shall lose it: and whosoever shall lose his life for my sake shall find it. Tesoro de la Escritura Mateo 10:39 Ester 4:14,16 Marcos 8:35 Lucas 17:33 Juan 12:25 Hechos 20:23,24 Apocalipsis 12:11 Enlaces Mateo 16:25 Interlineal • Mateo 16:25 Plurilingüe • Mateo 16:25 Español • Matthieu 16:25 Francés • Matthaeus 16:25 Alemán • Mateo 16:25 Chino • Matthew 16:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Condiciones para seguir a Jesús 24Entonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame. 25Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por causa de mí, la hallará. 26Pues ¿qué provecho obtendrá un hombre si gana el mundo entero, pero pierde su alma? O ¿qué dará un hombre a cambio de su alma?… Referencia Cruzada Mateo 10:39 El que ha hallado su vida, la perderá; y el que ha perdido su vida por mi causa, la hallará. Mateo 16:26 Pues ¿qué provecho obtendrá un hombre si gana el mundo entero, pero pierde su alma? O ¿qué dará un hombre a cambio de su alma? Juan 12:25 El que ama su vida la pierde; y el que aborrece su vida en este mundo, la conservará para vida eterna. |
    |