Mateo 13:42
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
y los echarán en el horno de fuego; allí será el llanto y el crujir de dientes.

Nueva Biblia Latinoamericana
y los echarán en el horno de fuego; allí será el llanto y el crujir de dientes.

Reina Valera Gómez
Y los lanzarán al horno de fuego; allí será el lloro y el crujir de dientes.

Reina Valera 1909
Y los echarán en el horno de fuego: allí será el lloro y el crujir de dientes.

Biblia Jubileo 2000
y los echarán en el horno de fuego; allí será el lloro y el crujir de dientes.

Sagradas Escrituras 1569
y los echarán en el horno de fuego; allí será el lloro y el crujir de dientes.

King James Bible
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

English Revised Version
and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and gnashing of teeth.
Tesoro de la Escritura

cast.

Mateo 3:12
El bieldo está en su mano y limpiará completamente su era; y recogerá su trigo en el granero, pero quemará la paja en fuego inextinguible.

Mateo 25:41
Entonces dirá también a los de su izquierda: ``Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno que ha sido preparado para el diablo y sus ángeles.

Salmos 21:9
Los harás como horno de fuego en el tiempo de tu enojo; el SEÑOR en su ira los devorará, y fuego los consumirá.

Daniel 3:6,15-17,21,22
pero el que no se postre y adore, será echado inmediatamente en un horno de fuego ardiente.…

Marcos 9:43-49
Y si tu mano te es ocasión de pecar, córtala; te es mejor entrar en la vida manco, que teniendo las dos manos ir al infierno, al fuego inextinguible,…

Lucas 16:23,24
En el Hades alzó sus ojos, estando en tormentos, y vio a Abraham a lo lejos, y a Lázaro en su seno.…

Apocalipsis 14:10
él también beberá del vino del furor de Dios, que está preparado puro en el cáliz de su ira; y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles y en presencia del Cordero.

Apocalipsis 19:20
Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que hacía señales en su presencia, con las cuales engañaba a los que habían recibido la marca de la bestia y a los que adoraban su imagen; los dos fueron arrojados vivos al lago de fuego que arde con azufre.

Apocalipsis 20:10,14,15
Y el diablo que los engañaba fue arrojado al lago de fuego y azufre, donde también están la bestia y el falso profeta; y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos.…

Apocalipsis 21:8
Pero los cobardes, incrédulos, abominables, asesinos, inmorales, hechiceros, idólatras y todos los mentirosos tendrán su herencia en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.

wailing.

Mateo 13:50
y los arrojarán en el horno de fuego; allí será el llanto y el crujir de dientes.

Mateo 8:12
Pero los hijos del reino serán arrojados a las tinieblas de afuera; allí será el llanto y el crujir de dientes.

Mateo 22:13
Entonces el rey dijo a los sirvientes: ``Atadle las manos y los pies, y echadlo a las tinieblas de afuera; allí será el llanto y el crujir de dientes.

Lucas 13:28
Allí será el llanto y el crujir de dientes cuando veáis a Abraham, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, pero vosotros echados fuera.

Enlaces
Mateo 13:42 InterlinealMateo 13:42 PlurilingüeMateo 13:42 EspañolMatthieu 13:42 FrancésMatthaeus 13:42 AlemánMateo 13:42 ChinoMatthew 13:42 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Explicación de la parábola del trigo y la cizaña
41El Hijo del Hombre enviará a sus ángeles, y recogerán de su reino a todos los que son piedra de tropiezo y a los que hacen iniquidad; 42y los echarán en el horno de fuego; allí será el llanto y el crujir de dientes. 43Entonces LOS JUSTOS RESPLANDECERAN COMO EL SOL en el reino de su Padre. El que tiene oídos, que oiga.
Referencia Cruzada
Daniel 3:6
pero el que no se postre y adore, será echado inmediatamente en un horno de fuego ardiente.

Mateo 3:12
El bieldo está en su mano y limpiará completamente su era; y recogerá su trigo en el granero, pero quemará la paja en fuego inextinguible.

Mateo 8:12
Pero los hijos del reino serán arrojados a las tinieblas de afuera; allí será el llanto y el crujir de dientes.

Mateo 13:50
y los arrojarán en el horno de fuego; allí será el llanto y el crujir de dientes.

Mateo 13:41
Inicio De La Página
Inicio De La Página