Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces dice: ``Volveré a mi casa de donde salí; y cuando llega, la encuentra desocupada, barrida y arreglada. Nueva Biblia Latinoamericana "Entonces dice: 'Volveré a mi casa de donde salí'; y cuando llega, la encuentra desocupada, barrida y arreglada. Reina Valera Gómez Entonces dice: Volveré a mi casa de donde salí; y cuando llega, la halla desocupada, barrida y adornada. Reina Valera 1909 Entonces dice: Me volvere á mi casa de donde salí: y cuando viene, la halla desocupada, barrida y adornada. Biblia Jubileo 2000 Entonces dice: Me volveré a mi casa de donde salí; y cuando viene, la halla desocupada, barrida y adornada. Sagradas Escrituras 1569 Entonces dice: Me volveré a mi casa de donde salí; y cuando viene, la halla desocupada, barrida y adornada. King James Bible Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished. English Revised Version Then he saith, I will return into my house whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished. Tesoro de la Escritura my. Mateo 12:29 Lucas 11:21,22 Juan 13:27 Efesios 2:2 1 Juan 4:4 he findeth. Mateo 13:20-22 Salmos 81:11,12 Oseas 7:6 Juan 12:6 Juan 13:2 Hechos 5:1-3 Hechos 8:18-23 1 Corintios 11:19 2 Tesalonicenses 2:9-12 1 Timoteo 6:4,5,9,10 1 Juan 2:19 Judas 1:4,5 Apocalipsis 13:3,4,8,9 Enlaces Mateo 12:44 Interlineal • Mateo 12:44 Plurilingüe • Mateo 12:44 Español • Matthieu 12:44 Francés • Matthaeus 12:44 Alemán • Mateo 12:44 Chino • Matthew 12:44 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Escribas y fariseos demandan señal 43Cuando el espíritu inmundo sale del hombre, pasa por lugares áridos buscando descanso y no lo halla. 44Entonces dice: ``Volveré a mi casa de donde salí; y cuando llega, la encuentra desocupada, barrida y arreglada. 45Va entonces, y toma consigo otros siete espíritus más depravados que él, y entrando, moran allí; y el estado final de aquel hombre resulta peor que el primero. Así será también con esta generación perversa. Referencia Cruzada Mateo 12:43 Cuando el espíritu inmundo sale del hombre, pasa por lugares áridos buscando descanso y no lo halla. Mateo 12:45 Va entonces, y toma consigo otros siete espíritus más depravados que él, y entrando, moran allí; y el estado final de aquel hombre resulta peor que el primero. Así será también con esta generación perversa. Lucas 11:25 Y cuando llega, la encuentra barrida y arreglada. |