Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque es necesario que entre vosotros haya bandos, a fin de que se manifiesten entre vosotros los que son aprobados. Nueva Biblia Latinoamericana Porque es necesario que entre ustedes haya bandos, a fin de que se manifiesten entre ustedes los que son aprobados. Reina Valera Gómez Porque es necesario que también entre vosotros haya herejías, para que los que son aprobados se manifiesten entre vosotros. Reina Valera 1909 Porque preciso es que haya entre vosotros aun herejías, para que los que son probados se manifiesten entre vosotros. Biblia Jubileo 2000 Porque conviene que también haya entre vosotros herejías, para que los que son probados se manifiesten entre vosotros. Sagradas Escrituras 1569 Porque conviene que también haya entre vosotros herejías, para que los que son probados se manifiesten entre vosotros. King James Bible For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you. English Revised Version For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you. Tesoro de la Escritura there. Mateo 18:7 Lucas 17:1 Hechos 20:30 1 Timoteo 4:1,2 2 Pedro 2:1,2 heresies. Hechos 5:17 Hechos 15:5 Hechos 24:5,14 Hechos 26:5 Hechos 28:22 Gálatas 5:20 Tito 3:10 *Gr: which. Deuteronomio 13:3 Lucas 2:35 2 Corintios 13:5-7 *Gr: 1 Juan 2:19 Enlaces 1 Corintios 11:19 Interlineal • 1 Corintios 11:19 Plurilingüe • 1 Corintios 11:19 Español • 1 Corinthiens 11:19 Francés • 1 Korinther 11:19 Alemán • 1 Corintios 11:19 Chino • 1 Corinthians 11:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La Cena del Señor …18Pues, en primer lugar, oigo que cuando os reunís como iglesia hay divisiones entre vosotros; y en parte lo creo. 19Porque es necesario que entre vosotros haya bandos, a fin de que se manifiesten entre vosotros los que son aprobados. 20Por tanto, cuando os reunís, esto ya no es comer la cena del Señor,… Referencia Cruzada Deuteronomio 13:3 no darás oído a las palabras de ese profeta o de ese soñador de sueños; porque el SEÑOR tu Dios te está probando para ver si amas al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma. Mateo 18:7 ¡Ay del mundo por sus piedras de tropiezo! Porque es inevitable que vengan piedras de tropiezo; pero ¡ay de aquel hombre por quien viene el tropiezo! Lucas 17:1 Y Jesús dijo a sus discípulos: Es inevitable que vengan tropiezos, pero ¡ay de aquel por quien vienen! 1 Corintios 11:20 Por tanto, cuando os reunís, esto ya no es comer la cena del Señor, 2 Corintios 12:20 Porque temo que quizá cuando yo vaya, halle que no sois lo que deseo, y yo sea hallado por vosotros que no soy lo que deseáis; que quizá haya pleitos, celos, enojos, rivalidades, difamaciones, chismes, arrogancia, desórdenes; Gálatas 5:20 idolatría, hechicería, enemistades, pleitos, celos, enojos, rivalidades, disensiones, sectarismos, 1 Timoteo 4:1 Pero el Espíritu dice claramente que en los últimos tiempos algunos apostatarán de la fe, prestando atención a espíritus engañadores y a doctrinas de demonios, 2 Pedro 2:1 Pero se levantaron falsos profetas entre el pueblo, así como habrá también falsos maestros entre vosotros, los cuales encubiertamente introducirán herejías destructoras, negando incluso al Señor que los compró, trayendo sobre sí una destrucción repentina. 1 Juan 2:19 Salieron de nosotros, pero en realidad no eran de nosotros, porque si hubieran sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros; pero salieron, a fin de que se manifestara que no todos son de nosotros. |
    |