Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces se formó una nube, cubriéndolos, y una voz salió de la nube: Este es mi Hijo amado; a El oíd. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces se formó una nube que los cubrió, y una voz salió de la nube: "Este es Mi Hijo amado; oigan a El." Reina Valera Gómez Y vino una nube que les cubrió de sombra, y desde la nube una voz que decía: Éste es mi Hijo amado; a Él oíd. Reina Valera 1909 Y vino una nube que les hizo sombra, y una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado: á él oíd. Biblia Jubileo 2000 Y vino una nube que les hizo sombra, y una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado: A EL OID. Sagradas Escrituras 1569 Y vino una nube que les hizo sombra, y una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado: A EL OID. King James Bible And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him. English Revised Version And there came a cloud overshadowing them: and there came a voice out of the cloud, This is my beloved Son: hear ye him. Tesoro de la Escritura a cloud. Éxodo 40:34 1 Reyes 8:10-12 Salmos 97:2 Daniel 7:13 Mateo 17:5-7 Mateo 26:64 Lucas 9:34-36 Hechos 1:9 Apocalipsis 1:7 This. Marcos 1:11 Salmos 2:7 Mateo 3:17 Mateo 26:63 Mateo 27:43,54 Juan 1:34,49 Juan 3:16-18 Juan 5:18,22-25,37 Juan 6:69 Juan 9:35 Juan 19:7 Juan 20:31 Hechos 8:37 Romanos 1:4 2 Pedro 1:17 1 Juan 4:9,10 1 Juan 5:11,12,20 hear. Éxodo 23:21,22 Deuteronomio 18:15-19 Hechos 3:22,23 Hechos 7:37 Hebreos 2:1 Hebreos 12:25,26 Enlaces Marcos 9:7 Interlineal • Marcos 9:7 Plurilingüe • Marcos 9:7 Español • Marc 9:7 Francés • Markus 9:7 Alemán • Marcos 9:7 Chino • Mark 9:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La transfiguración …6Porque él no sabía qué decir, pues estaban aterrados. 7Entonces se formó una nube, cubriéndolos, y una voz salió de la nube: Este es mi Hijo amado; a El oíd. 8Y enseguida miraron en derredor, pero ya no vieron a nadie con ellos, sino a Jesús solo.… Referencia Cruzada Mateo 3:17 Y he aquí, se oyó una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo amado en quien me he complacido. Marcos 1:11 y vino una voz de los cielos, que decía: Tú eres mi Hijo amado, en ti me he complacido. Marcos 9:6 Porque él no sabía qué decir, pues estaban aterrados. Marcos 9:8 Y enseguida miraron en derredor, pero ya no vieron a nadie con ellos, sino a Jesús solo. Lucas 3:22 y el Espíritu Santo descendió sobre El en forma corporal, como una paloma, y vino una voz del cielo, que decía: Tú eres mi Hijo amado, en ti me he complacido. Juan 12:28 Padre, glorifica tu nombre. Entonces vino una voz del cielo: Y le he glorificado, y de nuevo le glorificaré. 2 Pedro 1:17 Pues cuando El recibió honor y gloria de Dios Padre, la majestuosa Gloria le hizo esta declaración: Este es mi Hijo amado en quien me he complacido; |
    |