Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque él no sabía qué decir, pues estaban aterrados. Nueva Biblia Latinoamericana Porque él no sabía qué decir, pues estaban aterrados. Reina Valera Gómez Porque no sabía lo que hablaba; pues estaban aterrados. Reina Valera 1909 Porque no sabía lo que hablaba; que estaban espantados. Biblia Jubileo 2000 Porque no sabía lo que hablaba; ya que estaba fuera de sí. Sagradas Escrituras 1569 Porque no sabía lo que hablaba; ya que estaba fuera de sí. King James Bible For he wist not what to say; for they were sore afraid. English Revised Version For he wist not what to answer; for they became sore afraid. Tesoro de la Escritura Marcos 16:5-8 Daniel 10:15-19 Apocalipsis 1:17 Enlaces Marcos 9:6 Interlineal • Marcos 9:6 Plurilingüe • Marcos 9:6 Español • Marc 9:6 Francés • Markus 9:6 Alemán • Marcos 9:6 Chino • Mark 9:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La transfiguración …5Entonces Pedro, interviniendo, dijo a Jesús: Rabí, bueno es estarnos aquí; hagamos tres enramadas, una para ti, otra para Moisés y otra para Elías. 6Porque él no sabía qué decir, pues estaban aterrados. 7Entonces se formó una nube, cubriéndolos, y una voz salió de la nube: Este es mi Hijo amado; a El oíd.… Referencia Cruzada Marcos 9:5 Entonces Pedro, interviniendo, dijo a Jesús: Rabí, bueno es estarnos aquí; hagamos tres enramadas, una para ti, otra para Moisés y otra para Elías. Marcos 9:7 Entonces se formó una nube, cubriéndolos, y una voz salió de la nube: Este es mi Hijo amado; a El oíd. Lucas 9:33 Y sucedió que al retirarse ellos de El, Pedro dijo a Jesús: Maestro, bueno es que estemos aquí; hagamos tres enramadas, una para ti, otra para Moisés y otra para Elías; no sabiendo lo que decía. |
    |