Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero cuando Jesús vio esto, se indignó y les dijo: Dejad que los niños vengan a mí; no se lo impidáis, porque de los que son como éstos es el reino de Dios. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando Jesús vio esto, se indignó y les dijo: "Dejen que los niños vengan a Mí; no se lo impidan, porque de los que son como éstos es el reino de Dios. Reina Valera Gómez Y viéndolo Jesús, se indignó, y les dijo: Dejad los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de Dios. Reina Valera 1909 Y viéndolo Jesús, se enojó, y les dijo: Dejad los niños venir, y no se lo estorbéis; porque de los tales es el reino de Dios. Biblia Jubileo 2000 Y viéndolo Jesús, se enojó, y les dijo: Dejad los niños venir, y no se lo estorbéis; porque de los tales es el Reino de Dios. Sagradas Escrituras 1569 Y viéndolo Jesús, se enojó, y les dijo: Dejad los niños venir, y no se lo estorbéis; porque de los tales es el Reino de Dios. King James Bible But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God. English Revised Version But when Jesus saw it, he was moved with indignation, and said unto them, Suffer the little children to come unto me; forbid them not: for of such is the kingdom of God. Tesoro de la Escritura he was. Marcos 3:5 Marcos 8:33 Lucas 9:54-56 Efesios 4:26 Suffer. Génesis 17:7,10-14 Números 14:31 Deuteronomio 4:37 Deuteronomio 29:11,12 1 Samuel 1:11,22,27,28 Salmos 78:4 Salmos 115:14,15 Isaías 65:23 Jeremías 32:39,40 Lucas 18:15,16 Hechos 2:39 Hechos 3:25 Romanos 11:16,28 1 Corintios 7:14 2 Timoteo 1:5 2 Timoteo 3:15 for. Salmos 131:1,2 Mateo 18:4,10 Mateo 19:14 1 Corintios 14:20 1 Pedro 2:2 Apocalipsis 14:5 Enlaces Marcos 10:14 Interlineal • Marcos 10:14 Plurilingüe • Marcos 10:14 Español • Marc 10:14 Francés • Markus 10:14 Alemán • Marcos 10:14 Chino • Mark 10:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús bendice a los niños 13Y le traían niños para que los tocara; y los discípulos los reprendieron. 14Pero cuando Jesús vio esto, se indignó y les dijo: Dejad que los niños vengan a mí; no se lo impidáis, porque de los que son como éstos es el reino de Dios. 15En verdad os digo: el que no reciba el reino de Dios como un niño, no entrará en él.… Referencia Cruzada Mateo 5:3 Bienaventurados los pobres en espíritu, pues de ellos es el reino de los cielos. Mateo 5:10 Bienaventurados aquellos que han sido perseguidos por causa de la justicia, pues de ellos es el reino de los cielos. Mateo 19:14 Pero Jesús dijo: Dejad a los niños, y no les impidáis que vengan a mí, porque de los que son como éstos es el reino de los cielos. Juan 3:3 Respondió Jesús y le dijo: En verdad, en verdad te digo que el que no nace de nuevo no puede ver el reino de Dios. Juan 3:5 Jesús respondió: En verdad, en verdad te digo que el que no nace de agua y del Espíritu no puede entrar en el reino de Dios. |