Marcos 1:21
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Entraron en Capernaúm; y enseguida, en el día de reposo entrando Jesús en la sinagoga comenzó a enseñar.

Nueva Biblia Latinoamericana
Entraron en Capernaúm; y enseguida, en el día de reposo, Jesús entró en la sinagoga y comenzó a enseñar.

Reina Valera Gómez
Y entraron en Capernaúm; y luego en el día sábado, entrando en la sinagoga, enseñaba.

Reina Valera 1909
Y entraron en Capernaum; y luego los sábados, entrando en la sinagoga, enseñaba.

Biblia Jubileo 2000
Entraron en Capernaum; y luego los sábados, entrando en la sinagoga, enseñaba.

Sagradas Escrituras 1569
Entraron en Capernaum; y luego los sábados, entrando en la sinagoga, enseñaba.

King James Bible
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

English Revised Version
And they go into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue and taught.
Tesoro de la Escritura

they went.

Marcos 2:1
Habiendo entrado de nuevo en Capernaúm varios días después, se oyó que estaba en casa.

Mateo 4:13
y saliendo de Nazaret, fue y se estableció en Capernaúm, que está junto al mar, en la región de Zabulón y de Neftalí;

Lucas 4:31
Y descendió a Capernaúm, ciudad de Galilea. Y les enseñaba en los días de reposo;

Lucas 10:15
Y tú, Capernaúm, ¿acaso serás elevada hasta los cielos? ¡Hasta el Hades serás hundida!

Capernaum.

Marcos 4:31
Es como un grano de mostaza, el cual, cuando se siembra en la tierra, aunque es más pequeño que todas las semillas que hay en la tierra,

,) situated on the confines of Zebulun, and Naphtali, (Mat.

Marcos 4:13
Y les dijo: ¿No entendéis esta parábola? ¿Cómo, pues, comprenderéis todas las parábolas?

,) on the western border of the lake of Tiberias, (Joh.

6:59,) and in the land of Gennesaret, (ch.

Marcos 6:53
Terminada la travesía, llegaron a tierra en Genesaret, y atracaron.

; Mat

Marcos 14:34
Y les dijo: Mi alma está muy afligida, hasta el punto de la muerte; quedaos aquí y velad.

,) where Josephus places a spring of excellent water called Capernaum. Dr. Lightfoot places it between Tiberias and Tarichea, about two miles from the former; and Dr. Richardson, in passing through the plain of Gennesaret, was told by the natives that the ruins of Capernaum were quite near. The Arab station and ruins mentioned by Mr. Buckingham, said to have been formerly called Capharnaoom, situated on the edge of the lake from nine to twelve miles N.N.E. of Tiberias, bearing the name of Talhewn, or as Burckhardt writes it, Tel Houm, appear too far north for its site.

he entered.

Marcos 1:39
Y fue por toda Galilea, predicando en sus sinagogas y expulsando demonios.

Marcos 6:2
Cuando llegó el día de reposo, comenzó a enseñar en la sinagoga; y muchos que le escuchaban se asombraban, diciendo: ¿Dónde obtuvo éste tales cosas, y cuál es esta sabiduría que le ha sido dada, y estos milagros que hace con sus manos?

Mateo 4:23
Y Jesús iba por toda Galilea, enseñando en sus sinagogas y proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.

Lucas 4:16
Llegó a Nazaret, donde se había criado, y según su costumbre, entró en la sinagoga el día de reposo, y se levantó a leer.

Lucas 13:10
Jesús estaba enseñando en una de las sinagogas un día de reposo,

Hechos 13:14
mas ellos, saliendo de Perge, llegaron a Antioquía de Pisidia; y en el día de reposo entraron a la sinagoga y se sentaron.

*etc:

Hechos 17:2
Y Pablo, según su costumbre, fue a ellos y por tres días de reposo discutió con ellos basándose en las Escrituras,

Hechos 18:4
Y discutía en la sinagoga todos los días de reposo, y trataba de persuadir a judíos y a griegos.

Enlaces
Marcos 1:21 InterlinealMarcos 1:21 PlurilingüeMarcos 1:21 EspañolMarc 1:21 FrancésMarkus 1:21 AlemánMarcos 1:21 ChinoMark 1:21 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jesús enseña en Capernaúm
21Entraron en Capernaúm; y enseguida, en el día de reposo entrando Jesús en la sinagoga comenzó a enseñar. 22Y se admiraban de su enseñanza; porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas.…
Referencia Cruzada
Mateo 4:13
y saliendo de Nazaret, fue y se estableció en Capernaúm, que está junto al mar, en la región de Zabulón y de Neftalí;

Mateo 4:23
Y Jesús iba por toda Galilea, enseñando en sus sinagogas y proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.

Marcos 1:20
Y al instante los llamó; y ellos, dejando a su padre Zebedeo en la barca con los jornaleros, se fueron tras El.

Marcos 1:29
Inmediatamente después de haber salido de la sinagoga, fueron a casa de Simón y Andrés, con Jacobo y Juan.

Marcos 1:33
Y toda la ciudad se había amontonado a la puerta.

Marcos 1:39
Y fue por toda Galilea, predicando en sus sinagogas y expulsando demonios.

Marcos 3:1
Otra vez entró Jesús en una sinagoga; y había allí un hombre que tenía una mano seca.

Marcos 10:1
Levantándose de allí, Jesús se fue a la región de Judea y al otro lado del Jordán; y se reunieron de nuevo las multitudes junto a El, y una vez más, como acostumbraba, les enseñaba.

Lucas 4:23
Entonces El les dijo: Sin duda me citaréis este refrán: ``Médico, cúrate a ti mismo; esto es, todo lo que oímos que se ha hecho en Capernaúm, hazlo también aquí en tu tierra.

Lucas 4:31
Y descendió a Capernaúm, ciudad de Galilea. Y les enseñaba en los días de reposo;

Marcos 1:20
Inicio De La Página
Inicio De La Página