Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Nos es lícito pagar impuesto al César, o no? Nueva Biblia Latinoamericana "¿Nos es lícito pagar impuesto al César, o no?" Reina Valera Gómez ¿Nos es lícito dar tributo a César, o no? Reina Valera 1909 ¿Nos es lícito dar tributo á César, ó no? Biblia Jubileo 2000 ¿Nos es lícito dar tributo a César, o no? Sagradas Escrituras 1569 ¿Nos es lícito dar tributo a César, o no? King James Bible Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no? English Revised Version Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or not? Tesoro de la Escritura Deuteronomio 17:15 Esdras 4:13,19-22 Esdras 9:7 Nehemías 5:4 Nehemías 9:37 Mateo 22:17-21 Marcos 12:14-17 Hechos 5:37 Enlaces Lucas 20:22 Interlineal • Lucas 20:22 Plurilingüe • Lucas 20:22 Español • Luc 20:22 Francés • Lukas 20:22 Alemán • Lucas 20:22 Chino • Luke 20:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El pago del impuesto al César …21Y le preguntaron, diciendo: Maestro, sabemos que hablas y enseñas rectamente, y no te guías por las apariencias, sino que enseñas con verdad el camino de Dios. 22¿Nos es lícito pagar impuesto al César, o no? 23Pero El, percibiendo su astucia, les dijo:… Referencia Cruzada Mateo 17:25 El dijo: Sí. Y cuando él llegó a casa, Jesús se le anticipó, diciendo: ¿Qué te parece, Simón? ¿De quiénes cobran tributos o impuestos los reyes de la tierra, de sus hijos o de los extraños? Lucas 20:21 Y le preguntaron, diciendo: Maestro, sabemos que hablas y enseñas rectamente, y no te guías por las apariencias, sino que enseñas con verdad el camino de Dios. Lucas 20:23 Pero El, percibiendo su astucia, les dijo: Lucas 23:2 Y comenzaron a acusarle, diciendo: Hemos hallado que éste pervierte a nuestra nación, prohibiendo pagar impuesto al César, y diciendo que El mismo es Cristo, un Rey. Romanos 13:7 Pagad a todos lo que debáis: al que impuesto, impuesto; al que tributo, tributo; al que temor, temor; al que honor, honor. |