Lucas 14:32 Y si no, cuando el otro todavía está lejos, le envía una delegación y pide condiciones de paz.

◄ Lucas 14:32 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Y si no, cuando el otro todavía está lejos, le envía una delegación y pide condiciones de paz.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Y si no, cuando el otro todavía está lejos, le envía una delegación y pide condiciones de paz.

Reina Valera Gómez
De otra manera, cuando el otro aún está lejos, le envía una embajada y le pide condiciones de paz.

Reina Valera 1909
De otra manera, cuando aun el otro está lejos, le ruega por la paz, enviándo le embajada.

Biblia Jubileo 2000
De otra manera, cuando aun el otro está lejos, le ruega por la paz, enviándole embajada.

Sagradas Escrituras 1569
De otra manera, cuando aún el otro está lejos, le ruega por la paz, enviándole embajada.

King James Bible
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.

English Revised Version
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and asketh conditions of peace.

Tesoro de la Escritura

and desireth.

Lucas 12:58
Porque mientras vas con tu adversario para comparecer ante el magistrado, procura en el camino arreglarte con él, no sea que te arrastre ante el juez, y el juez te entregue al alguacil, y el alguacil te eche en la cárcel.

1 Reyes 20:31-34
Y sus siervos le dijeron: He aquí, hemos oído que los reyes de la casa de Israel son reyes misericordiosos; te rogamos que nos dejes poner cilicio en nuestros lomos y cuerdas sobre nuestras cabezas, y salgamos al rey de Israel; quizás él salve tu vida.…

2 Reyes 10:4,5
Pero ellos temieron en gran manera y dijeron: He aquí, los dos reyes no pudieron sostenerse delante de él; ¿cómo, pues, podremos sostenernos nosotros?…

Job 40:9
¿Acaso tienes tú un brazo como el de Dios, y truenas con una voz como la suya?

Mateo 5:25
Reconcíliate pronto con tu adversario mientras vas con él por el camino, no sea que tu adversario te entregue al juez, y el juez al alguacil, y seas echado en la cárcel.

Hechos 12:20
Herodes estaba muy enojado con los de Tiro y de Sidón; pero ellos, de común acuerdo se presentaron ante él, y habiéndose ganado a Blasto, camarero del rey, pedían paz pues su territorio era abastecido por el del rey.

Santiago 4:6-10
Pero El da mayor gracia. Por eso dice: DIOS RESISTE A LOS SOBERBIOS PERO DA GRACIA A LOS HUMILDES.…

Enlaces

Lucas 14:32 Interlineal • Lucas 14:32 Plurilingüe • Lucas 14:32 Español • Luc 14:32 Francés • Lukas 14:32 Alemán • Lucas 14:32 Chino • Luke 14:32 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

El costo del discipulado
…31¿O qué rey, cuando sale al encuentro de otro rey para la batalla, no se sienta primero y delibera si con diez mil hombres es bastante fuerte como para enfrentarse al que viene contra él con veinte mil? 32Y si no, cuando el otro todavía está lejos, le envía una delegación y pide condiciones de paz. 33Así pues, cualquiera de vosotros que no renuncie a todas sus posesiones, no puede ser mi discípulo.

Referencia Cruzada

Mateo 5:42
Al que te pida, da le; y al que desee pedirte prestado no le vuelvas la espalda.

Lucas 14:31
¿O qué rey, cuando sale al encuentro de otro rey para la batalla, no se sienta primero y delibera si con diez mil hombres es bastante fuerte como para enfrentarse al que viene contra él con veinte mil?

Lucas 14:33
Así pues, cualquiera de vosotros que no renuncie a todas sus posesiones, no puede ser mi discípulo.

Lucas 19:14
Pero sus ciudadanos lo odiaban, y enviaron una delegación tras él, diciendo: ``No queremos que éste reine sobre nosotros.