Marcos 6:48
Léxico
Y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
los
αὐτοὺς
G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
vió
οἶδα
G1492: vió, sabéis, vi, ser conscientes, observar, considerar, percibir.
fatigados
βασανιζομένους
G928: atormentado, atormentes, afligía, a la tortura.
bogando,
ἐν
G1722,G1643: en, con, por.
porque
γὰρ
G1063: porque, pues, que, para, en efecto.
el
τῷ
G3588: el, la, los.
viento
ἄνεμος
G417: viento, vientos.
les
αὐτοῖς
G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
era
ἦν
G2258: era, estaba, había, acordar, tendrá a su cargo, mantener, utilizar.
contrario:
ἐναντίος
G1727: contra, contrario, adversario, opuesto, hostil.
y cerca
περὶ
G4012: de, por, acerca, acerca de, sobre, alrededor (denota un lugar, causa o tema).
de la cuarta
τετάρτην
G5067: cuarto, cuarta, Cuatro.
vigilia
φυλακὴν
G5438: cárcel, cárceles, vigilia, una vigilancia, guardia, ver.
de la

G3588: el, la, los.
noche,
νυκτὸς
G3571: noche, noches, por la noche.
vino
ἔρχεται
G2064: vino, venido, viene, venir, ir.
á
πρὸς
G4314: ventajosa para, a (denota proximidad local), hacia (denota un movimiento hacia un lugar).
ellos
αὐτοὺς
G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
andando
περιπατῶν
G4043: anda, andan, andar, caminar.
sobre
ἐπὶ
G1909: sobre, en, á.
la
τῆς
G3588: el, la, los.
mar,
θαλάσσης
G2281: mar, el mar.
y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
quería
ἤθελεν
G2309: Quiero, Quieres, queréis, el querer, desear.
precederlos.
παρελθεῖν
G3928,G846: pasarán, pasará, pasado, para pasar por, para venir a.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Marcos 6:48 InterlinealMarcos 6:48 PlurilingüeMarcos 6:48 EspañolMarc 6:48 FrancésMarkus 6:48 AlemánMarcos 6:48 ChinoMark 6:48 InglésBible AppsBible Hub
Marcos 6:47
Inicio De La Página
Inicio De La Página