Concordancia Strong basanizó: atormentado, atormentes, afligía, a la tortura. Palabra Original: βασανίζωParte del Discurso: verbo Transliteración: basanizó Ortografía Fonética: (bas-an-id'-zo) Definición: atormentado, atormentes, afligía, a la tortura. RVR 1909 Número de Palabras: atormentado (4), atormentes (2), afligía (1), atormentados (1), atormentasen (1), fatigados (1), molestarnos (1), tormento (1). HELPS Word-studies 928 basanízō (de 931/ básanos, "una prueba que atormenta") - propiamente, examinar (literalmente, mediante el uso de tortura). Strong's Concordance basanizó: to torture Original Word: βασανίζωPart of Speech: Verb Transliteration: basanizó Phonetic Spelling: (bas-an-id'-zo) Short Definition: I torment, torture, buffet Definition: I examine, as by torture; I torment; I buffet, as of waves. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 928: βασανίζωβασανίζω: (imperfect ἐβασάνιζον); 1 aorist ἐβασανισα; passive (present βασανίζομαι); 1 aorist ἐβασανίσθην; 1 future βασανισθήσομαι; (βάσανος); 1. properly, to test (metals) by the touchstone. 2. to question by applying torture. 3. to torture (2 Macc. 7:13); hence, 4. universally, to vex with grievous pains (of body or mind), to torment: τινα, Matthew 8:29; Mark 5:7; Luke 8:28; 2 Peter 2:8; Revelation 11:10; passively, Matthew 8:6; Revelation 9:5; Revelation 20:10; of the pains of childbirth, Revelation 12:2 (cf. Anthol. 2, p. 205, Jacobs edition); with ἐν and the dative of the material in which one is tormented, Revelation 14:10. 5. Passive to be harassed, distressed; of those who at sea are struggling with a head wind, Mark 6:48; of a ship tossed by the waves, Matthew 14:24. (In Greek writings from Herodotus down. Often in O. T. Apocrypha.) From basanos; to torture -- pain, toil, torment, toss, vex. see GREEK basanos Englishman's Concordance Strong's Greek 92812 Occurrences βασανίσαι — 1 Occ. βασανίσῃς — 2 Occ. βασανισθήσεται — 1 Occ. βασανισθήσονται — 2 Occ. βασανιζομένη — 1 Occ. βασανιζόμενον — 1 Occ. βασανιζόμενος — 1 Occ. βασανιζομένους — 1 Occ. ἐβασάνισαν — 1 Occ. ἐβασάνιζεν — 1 Occ. Matthew 8:6 V-PPM/P-NMS GRK: παραλυτικός δεινῶς βασανιζόμενος NAS: at home, fearfully tormented. KJV: grievously tormented. INT: paralyzed grievously tormented Matthew 8:29 V-ANA Matthew 14:24 V-PPM/P-NNS Mark 5:7 V-ASA-2S Mark 6:48 V-PPM/P-AMP Luke 8:28 V-ASA-2S 2 Peter 2:8 V-IIA-3S Revelation 9:5 V-FIP-3P Revelation 11:10 V-AIA-3P Revelation 12:2 V-PPM/P-NFS Revelation 14:10 V-FIP-3S Revelation 20:10 V-FIP-3P |
    |