Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Y no juraréis en falso por mi nombre, profanando así el nombre de tu Dios; yo soy el SEÑOR. Nueva Biblia Latinoamericana 'Y no jurarán en falso por Mi nombre, profanando así el nombre de tu Dios. Yo soy el SEÑOR. Reina Valera Gómez Y no juraréis en mi nombre con mentira, ni profanarás el nombre de tu Dios: Yo Jehová. Reina Valera 1909 Y no juraréis en mi nombre con mentira, ni profanarás el nombre de tu Dios: Yo Jehová. Biblia Jubileo 2000 Y no juraréis en mi nombre con mentira, ni ensuciarás el nombre de tu Dios. Yo soy el SEÑOR. Sagradas Escrituras 1569 Y no juraréis en mi nombre con mentira, ni ensuciarás el nombre de tu Dios. Yo soy el SEÑOR. King James Bible And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD. English Revised Version And ye shall not swear by my name falsely, so that thou profane the name of thy God: I am the LORD. Tesoro de la Escritura ye shall Levítico 6:3 Éxodo 20:7 Deuteronomio 5:11 Salmos 15:4 Jeremías 4:2 Jeremías 7:9 Zacarías 5:4 Malaquías 3:5 Mateo 5:33,34 Santiago 5:12 profane Levítico 18:21 Levítico 24:11,15,16 Ezequiel 36:20-23 Enlaces Levítico 19:12 Interlineal • Levítico 19:12 Plurilingüe • Levítico 19:12 Español • Lévitique 19:12 Francés • 3 Mose 19:12 Alemán • Levítico 19:12 Chino • Leviticus 19:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Varias leyes y ordenanzas …11``No hurtaréis, ni engañaréis, ni os mentiréis unos a otros. 12``Y no juraréis en falso por mi nombre, profanando así el nombre de tu Dios; yo soy el SEÑOR. 13``No oprimirás a tu prójimo, ni le robarás. El salario de un jornalero no ha de quedar contigo toda la noche hasta la mañana.… Referencia Cruzada Mateo 5:33 También habéis oído que se dijo a los antepasados: ``NO JURARAS FALSAMENTE, SINO QUE CUMPLIRAS TUS JURAMENTOS AL SEÑOR. Éxodo 20:7 No tomarás el nombre del SEÑOR tu Dios en vano, porque el SEÑOR no tendrá por inocente al que tome su nombre en vano. Levítico 18:21 ``Tampoco darás hijo tuyo para ofrecerlo a Moloc, ni profanarás el nombre de tu Dios; yo soy el SEÑOR. Deuteronomio 5:11 ``No tomarás en vano el nombre del SEÑOR tu Dios, porque el SEÑOR no tendrá por inocente a quien tome su nombre en vano. Jeremías 34:16 ahora os habéis vuelto atrás y profanado mi nombre, y cada uno ha tomado de nuevo a su siervo y cada uno a su sierva, a quienes habíais dejado libres según su deseo, y los habéis reducido a servidumbre como siervos y como siervas.' Zacarías 5:3 Entonces me dijo: Esta es la maldición que sale sobre la faz de toda la tierra; ciertamente todo el que roba será destruido según lo escrito en un lado, y todo el que jura será destruido según lo escrito en el otro lado. |