Versos Paralelos La Biblia de las Américas Restáuranos a ti, oh SEÑOR, y seremos restaurados; renueva nuestros días como antaño, Nueva Biblia Latinoamericana Restáuranos a Ti, oh SEÑOR, y seremos restaurados; Renueva nuestros días como antaño, Reina Valera Gómez Vuélvenos, oh Jehová, a ti, y nos volveremos: Renueva nuestros días como al principio. Reina Valera 1909 Vuélvenos, oh Jehová, á ti, y nos volveremos: Renueva nuestros días como al principio. Biblia Jubileo 2000 Vuélvenos, oh SEÑOR, a ti, y nos volveremos; renueva nuestros días como al principio. Sagradas Escrituras 1569 Vuélvenos, oh SEÑOR, a ti, y nos volveremos; renueva nuestros días como al principio. King James Bible Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old. English Revised Version Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old. Tesoro de la Escritura turn 1 Reyes 18:37 Salmos 80:3,7,19 Salmos 85:4 Jeremías 31:18 Jeremías 32:39,40 Éxodo 36:25-27,37 Habacuc 3:2 renew Jeremías 31:4,23-25 Jeremías 33:10,13 Zacarías 8:3-6 Malaquías 3:4 Enlaces Lamentaciones 5:21 Interlineal • Lamentaciones 5:21 Plurilingüe • Lamentaciones 5:21 Español • Lamentations 5:21 Francés • Klagelieder 5:21 Alemán • Lamentaciones 5:21 Chino • Lamentations 5:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Plegaria de Jeremías por el pueblo …20¿Por qué te olvidas para siempre de nosotros, y nos abandonas a perpetuidad? 21Restáuranos a ti, oh SEÑOR, y seremos restaurados; renueva nuestros días como antaño, 22a no ser que nos hayas desechado totalmente, y estés enojado en gran manera contra nosotros. Referencia Cruzada Salmos 80:3 Restáuranos, oh Dios, y haz resplandecer tu rostro sobre nosotros , y seremos salvos. Isaías 60:20 Nunca más se pondrá tu sol, ni menguará tu luna, porque tendrás al SEÑOR por luz eterna, y se habrán acabado los días de tu luto. Jeremías 31:18 Ciertamente he oído a Efraín lamentarse: ``Me has castigado, y castigado fui como becerro indómito. Hazme volver para que sea restaurado, pues tú, SEÑOR, eres mi Dios. |
    |