Versos Paralelos La Biblia de las Américas Nuestra piel quema como un horno, a causa de los ardores del hambre. Nueva Biblia Latinoamericana Nuestra piel quema como un horno, A causa de los ardores del hambre. Reina Valera Gómez Nuestra piel se ennegreció como un horno a causa del ardor del hambre. Reina Valera 1909 Nuestra piel se ennegreció como un horno A causa del ardor del hambre. Biblia Jubileo 2000 Nuestra piel se ennegreció como un horno a causa del ardor del hambre. Sagradas Escrituras 1569 Nuestra piel se ennegreció como un horno a causa del ardor del hambre. King James Bible Our skin was black like an oven because of the terrible famine. English Revised Version Our skin is black like an oven because of the burning heat of famine. Tesoro de la Escritura skin Lamentaciones 3:4 Lamentaciones 4:8 Job 30:30 Salmos 119:83 Enlaces Lamentaciones 5:10 Interlineal • Lamentaciones 5:10 Plurilingüe • Lamentaciones 5:10 Español • Lamentations 5:10 Francés • Klagelieder 5:10 Alemán • Lamentaciones 5:10 Chino • Lamentations 5:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Plegaria de Jeremías por el pueblo …9Con peligro de nuestras vidas conseguimos nuestro pan, enfrentándonos a la espada del desierto. 10Nuestra piel quema como un horno, a causa de los ardores del hambre. 11Violaron a las mujeres en Sion, a las vírgenes en las ciudades de Judá.… Referencia Cruzada Job 30:30 Mi piel se ennegrece sobre mí, y mis huesos se queman por la fiebre. Lamentaciones 4:8 Más negro que el hollín es su aspecto, no se les reconoce por las calles; se ha pegado su piel a sus huesos, se ha marchitado, se ha vuelto como madera. |
    |