Versos Paralelos La Biblia de las Américas Con peligro de nuestras vidas conseguimos nuestro pan, enfrentándonos a la espada del desierto. Nueva Biblia Latinoamericana Con peligro de nuestras vidas conseguimos nuestro pan, Enfrentándonos a la espada en el desierto. Reina Valera Gómez Con peligro de nuestras vidas traíamos nuestro pan a causa de la espada del desierto. Reina Valera 1909 Con peligro de nuestras vidas traíamos nuestro pan Delante del cuchillo del desierto. Biblia Jubileo 2000 Con peligro de nuestras vidas traíamos nuestro pan delante de la espada del desierto. Sagradas Escrituras 1569 Con peligro de nuestras vidas traíamos nuestro pan delante del cuchillo del desierto. King James Bible We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness. English Revised Version We get our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness. Tesoro de la Escritura Jueces 6:11 2 Samuel 23:17 Jeremías 40:9-12 Jeremías 41:1-10,18 Ezequiel 4:16,17 Ezequiel 12:18,19 Enlaces Lamentaciones 5:9 Interlineal • Lamentaciones 5:9 Plurilingüe • Lamentaciones 5:9 Español • Lamentations 5:9 Francés • Klagelieder 5:9 Alemán • Lamentaciones 5:9 Chino • Lamentations 5:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Plegaria de Jeremías por el pueblo …8Esclavos dominan sobre nosotros, no hay quien nos libre de su mano. 9Con peligro de nuestras vidas conseguimos nuestro pan, enfrentándonos a la espada del desierto. 10Nuestra piel quema como un horno, a causa de los ardores del hambre.… Referencia Cruzada Jeremías 40:9 Entonces Gedalías, hijo de Ahicam, hijo de Safán, les juró a ellos y a sus hombres, diciendo: No temáis servir a los caldeos; quedaos en la tierra y servid al rey de Babilonia, y os irá bien. Ezequiel 12:18 Hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con estremecimiento y angustia. |