Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque El no castiga por gusto, ni aflige a los hijos de los hombres. Nueva Biblia Latinoamericana Porque El no castiga por gusto Ni aflige a los hijos de los hombres. Reina Valera Gómez Porque no aflige ni acongoja de su corazón a los hijos de los hombres. Reina Valera 1909 Porque no aflige ni congoja de su corazón á los hijos de los hombres. Biblia Jubileo 2000 Cof: Porque no aflige ni acongoja de su corazón a los hijos de los hombres. Sagradas Escrituras 1569 Cof : Porque no aflige ni acongoja de su corazón a los hijos de los hombres. King James Bible For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men. English Revised Version For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men. Tesoro de la Escritura afflict Isaías 28:21 Ezequiel 18:32 Ezequiel 33:11 Hebreos 12:9,10 willingly. Enlaces Lamentaciones 3:33 Interlineal • Lamentaciones 3:33 Plurilingüe • Lamentaciones 3:33 Español • Lamentations 3:33 Francés • Klagelieder 3:33 Alemán • Lamentaciones 3:33 Chino • Lamentations 3:33 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamentación del afligido …32antes bien, si aflige, también se compadecerá según su gran misericordia. 33Porque El no castiga por gusto, ni aflige a los hijos de los hombres. 34Aplastar bajo los pies a todos los prisioneros de un país,… Referencia Cruzada Hebreos 12:10 Porque ellos nos disciplinaban por pocos días como les parecía, pero El nos disciplina para nuestro bien, para que participemos de su santidad. Job 37:23 Es el Todopoderoso; no le podemos alcanzar; El es grande en poder, y no pervertirá el juicio ni la abundante justicia. Salmos 119:67 Antes que fuera afligido, yo me descarrié, mas ahora guardo tu palabra. Salmos 119:71 Bueno es para mí ser afligido, para que aprenda tus estatutos. Isaías 28:21 Porque el SEÑOR se levantará como en el monte Perazim, se enojará como en el valle de Gabaón, para hacer su tarea, su extraña tarea, y para hacer su obra, su extraordinaria obra. Lamentaciones 3:34 Aplastar bajo los pies a todos los prisioneros de un país, Ezequiel 33:11 Diles: ``Vivo yo--declara el Señor DIOS-- ``que no me complazco en la muerte del impío, sino en que el impío se aparte de su camino y viva. Volveos, volveos de vuestros malos caminos. ¿Por qué habéis de morir, oh casa de Israel? |
    |